2000-12-29 | 민병권

新城以外首都圈<br>挂牌房源减少 跌幅放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除新城外首都圈房源减少 跌幅放缓

降价也无需求 “等明年春天再挂牌”

除新城以外的首都圈公寓买卖市场挂牌量趋缓,价格跌幅正在放缓。 分地区看,九里下跌0.15%、义王下跌0.04%、光明下跌0.03%,跌幅比一个月前缩小了约一半。 但这种跌幅放缓预计难以直接转为反弹。龙仁等地的中介机构表示:“只有需求回升才能期待价格上涨,但目前还看不到这种迹象。” 租赁市场即便已进入假期,也因缺乏需求而陷入深度低迷。 ◇买卖价跌幅放缓=买卖市场跌幅放缓,是因为进入市场的房源在减少。 龙仁自去年秋季以来房源不断涌出,但最近有所趋缓。龙仁水枝邑Bank公认中介相关人士表示:“仅水枝2地区的公寓,3~4个月间价格已下跌一成以上,仍难以成交,于是并不急于出手的房主纷纷收回房源,期待明年春季的搬迁季。” 安养、光明、九里一带等其他地区几乎也没有成交。光明市铁山住公2园区一家中介机构人士表示:“买卖价似乎已触及第一轮底部”,“预计将维持当前水平2~3个月,之后再视经济状况变动。” ◇假期搬迁的租赁需求消失=往年这个时候,正是趁子女放假想搬家的租赁需求者四处看房之时,但今年很难见到这类需求者。 新入住公寓方面,连租赁需求集中的小户型也出现房源积压。 一线中介机构分析认为,对租户而言搬家费用负担不轻,而房主即便另找租户也难以提价,因此大多选择续约,导致供求双双萎缩。 地铁7号线开通后需求集中、价格持续上涨的光明市,最近一个月20坪档下跌500万韩元,30坪档下跌1000万韩元左右。 始兴、义王、安养等地情况类似。光明市乌龟公认中介方面表示:“往年到12月末租赁交易会略有回升,但今年却越来越没有买气。”

记者闵丙权

阅读韩文原文