2000-12-28

韩美驻韩美军地位协定修订谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美SOFA修订谈判达成 韩美驻韩美军地位协定(SOFA)修订谈判在启动5年多后,于28日突然达成。 韩美两国28日就SOFA修订谈判迅速达成协议,并发表共同发表文,内容包括将美军嫌疑人移交时点提前至起诉阶段,以及韩国警方在逮捕杀人、强奸等凶恶犯时可继续羁押等合意事项。 此外,两国还商定在SOFA中新设美军尊重韩国环境法令的环境条款,并据此签署包含环境保护合作措施的特别谅解备忘录。 同时商定缩短美军基地内韩国劳动者劳动争议冷静期,强化稳定就业的相关规定,并允许符合条件的SOFA适用家属在韩国就业。 两国还商定,对作为驻韩美军食品进口的动植物等,按今后规定的程序实施共同检疫;美军基地内设施建设时须与韩国政府事先协商;并对不再需要使用的美军用地实施联合调查以便归还。此外,还将新设我国法院向SOFA适用对象送达诉讼文书及执行的程序。 金洪吉记者

阅读韩文原文