2000-12-28 | 장순욱

明年美国市场由生物创投与旧经济主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年美国市场由生物科技创业公司与旧经济主导 "以旧经济和生物科技创业公司为中心的温和上涨。" 美国CNNfn电视台27日展望2001年美国首次公开募股(IPO)市场时预测,虽然不会出现今年年初那样的大规模IPO,但进入3月后将呈现温和增长态势。 尤其预计,相比股价大幅下跌的信息技术(IT)相关企业,生物科技创业公司和旧经济企业将主导IPO市场。 据该电视台报道,目前为IPO而在美国证券交易委员会(SEC)注册的企业有147家,虽少于1999年12月的164家,但仍处于较高水平。不过其中许多企业因股市低迷而推迟了公开上市。 因此这些企业计划在年初观察股市后再实施IPO,该电视台分析认为,真正意义上的IPO要到明年3月才会展开。 从领域来看,专家预测有20多家企业待上市的生物科技创业相关领域将主导明年的IPO市场。 《医疗技术股票通讯》主编吉姆·麦凯门特表示:"生物相关股票的流动性从2000年开始增加",并预测"明年这一领域将出现真正的增长"。 该电视台还表示,尤其是拥有检测人类全部基因、找出具有特定生物学功能蛋白质技术的Athersys公司最受关注。 同时该电视台分析认为,旧经济企业也能通过明年的IPO吸引相当规模的股市流动资金。 该电视台特别预测,菲利普莫里斯公司的子公司、食品企业卡夫将在6月左右通过IPO筹集约100亿美元资金。 IT领域中,网络设备相关企业备受关注。但专家认为,这些企业的IPO不会像今年年初那样受欢迎。生产路由器、交换机等互联网设备的Riverstone Networks公司被列为关注标的。 张顺旭记者

阅读韩文原文