2000-12-28 | 안의식

政府明年经济运营方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年经济运行方向 扩大财政支出、降息等聚焦景气活跃化 政府明年的经济运行方向聚焦于景气复苏。 政府将扩大财政支出,并弹性运用货币、信用政策,暗示视情况可能下调利率。 此外,政府认为为恢复消费和投资信心,活跃股市迫在眉睫,将着力扩充股市需求基础并强化体质。 ◇艰难的经济形势 政府承认,明年我国经济因对外环境恶化和经济不确定性扩散而面临非常艰难的局面。特别担忧美国经济硬着陆可能性等世界经济萧条,可能对作为我国经济出路的出口造成致命影响。 据此预测,明年上半年宏观经济指标将陷入相当艰难的境况,但若结构调整按计划推进,明年下半年起有望恢复至潜在增长率水平(5%至5%区间增长)。 ◇景气活跃化 政府将明年经济运行方向分为四个领域,尤其聚焦于“提振从事经济活动的氛围”。为此首先决定弹性运用宏观经济政策。 即扩大财政支出、弹性运用货币信用政策,暗示视情况亦可下调利率。 政府认为,为“提振从事经济活动的氛围”,活跃股市迫在眉睫。据此将持续推进劳动者股票储蓄制度的顺畅实施、年金基金股票型基金投资扩大等扩大股市需求基础的政策。 为鼓舞企业家的经营意愿,将继续推进规制整备,并制定负担金管理基本法以抑制负担金的新设与增设。 ◇扩大设备投资与新产业投资 为扩大设备投资,政府将实施临时投资税额抵扣制度,推进产业银行设备资金供给扩大、技术开发扩充及提高投资效率。 还将促进为培育信息通信、生物创投等IT、BT等新产业的基础设施投资,并为活跃创投投资设立1万亿韩元规模的创投基金。 此外,将由政企联合组成中小企业信息化支援团,推进1万家中小企业的信息技术(IT)化,并为此指定和运营中小企业信息化促进地区与数字产业园区。为支援中小、创投企业顺畅筹资,将通过资产证券化证券(ABS)支持中小、创投业界发行公司债。 为强化出口产业竞争力,将扩大对贸易金融的信用保证,并扩充出口保险规模。 ◇地区经济活跃化、失业对策 政府为活跃地区经济,将改善地方城市居住环境,并通过住宅再开发及扩大租赁住宅建设等推动地方建筑业活跃化。 还将支援传统市场的重建与设施改造促进等地方流通结构高度化,并为中长期构筑地方经济自生发展基础,选定并培育各地区主力产业。 为此,明年内将完成100个地区的居住环境改善事业,并为低收入阶层建设1.5万户国民租赁住宅。 将通过减轻购房时的税收和公共费用负担来扩充住宅需求,并提前推进首尔外环高速公路(一山至退溪院段)建设等大规模民间投资项目。 ◇市场经济体系的运转 将尽早完成企业、金融结构调整,引导资金市场正常化。即把纳入集团的金融控股公司旗下银行按功能重组,并通过产业银行支援公司债借新还旧发行、活跃贷款债权担保证券(CLO)制度等,引导资金流动正常化。 为推进常态化企业结构调整,将活跃企业结构调整公司(CRV、CRC)、推进破产三法整合工作等,完善退出与重生制度,并持续推进证券相关集体诉讼制的分阶段引入等企业治理结构的先进化。 记者 安义植

阅读韩文原文