2000-12-28 | 조충제

全面进攻中国环境与生物市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面进军中国环保·生物市场 成立尚不足一年的新生环保生物风险企业Virobact公司(代表朴正周·www.virobact.com)正积极进军海外市场。 该公司20日在中国山东省莱西市面向约800名中国当地养鸡业者举办了业务说明会。 此次说明会是继今年4月河南省开封市之后的第二场,在山东省莱西市女子护理大学礼堂举行,主要介绍的产品是除臭剂“Bio-G”和饲料添加剂“Bio-Plus”。 其中Bio-Plus上月获得美国食品药品管理局(FDA)批准,其品质和安全性获得了世界认可。 说明会结束后的21日和22日,公司直接走访了饲养约200万只鸡的中国九联集团当地养鸡场并进行现场试验,预计下月15日左右最终试验结果出来后即刻启动总代理业务。 该公司相关人士表示:“参加此次业务说明会的当地养鸡业者对以韩国养鸡场为对象的试验结果及美国FDA批准等反应十分积极”,“今后总代理业务及出口量扩大应不会有太大困难”。 该公司还计划下月向美国出口Bio-Plus等约160吨、金额30万美元的产品,并参加17日至19日在美国亚特兰大举行的世界养鸡博览会。 关于中国业务说明会及对美出口,朴正周社长表示:“中国和美国均为试点出口形式,出口量略少,但预计明年规模将至少增加100倍以上”,“内需方面由于对饲料添加剂存在笼统的不信任感,销售网建设较为困难,而海外则最重视FDA批准等公认品质,反而更容易进入”,表达了积极开拓海外市场的意志。 Virobact是今年6月成立的公司。此次将出口的Bio-G曾被环境管理公团评选为最优秀除臭剂,自1997年起三年间供应首尔首都圈填埋场,该产品仅使用植物性乳酸菌,对人体无害,且在家畜粪尿及污废水处理等方面用途极广;饲料添加剂Bio-Plus则可通过提高家畜免疫力预防各种疾病。(02)736-5077

赵忠济记者

阅读韩文原文