2000-12-28

[新年起变化] 司法、法务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新年起变化的事项] 司法·法务 ▲修订国家赔偿法 = 自1月起,在国家审议会作出赔偿决定之前可以预先支付部分赔偿金的损害对象,除现有的丧葬费和疗养费外,追加了修理费。 ▲扩充法律救助制度 = 自1月起,将委托人负担的法律救助公团律师费用标准比现行水平大幅下调约50%以下,便于普通百姓利用。差额由国库补助金支付。 ▲通过互联网签发登记簿 = 可通过互联网查阅法人登记簿并预约签发登记簿正本、摘录。 ▲简化房地产所有权转移登记 = 一定金额以下的房地产所有权转移登记时,免除附加转让申报确认书。 ▲限制户籍(hojeok)正本、摘录的签发及查阅 = 出于保护私生活的考虑,户籍正本、摘录的签发及户籍簿查阅,仅限于户主及其家属、国家或地方自治团体公务员因职务需要提出申请等情形。

阅读韩文原文