2000-12-28

选手协会事态呈长期化苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选手协风波显现长期化迹象 球团与球员极端对立持续的职业棒球选手协议会风波已转入冷战状态,对峙局面预计将长期化。 球员拒绝集体训练,球团中止业务,双方均动用了最后手段,营造出冰冷气氛。 球团在本月20日放走6名主导者之后,26日理事会发布中止棒球活动方案,27日团长会议宣布中止业务,超强硬手段已全部用尽,几乎没有可再打出的牌。 韩国棒球委员会(KBO)理事会有关人士表示:“现在球团已无事可做。只要球员态度不变,只能以漠不关心应对,观望而已。” 相比之下,通过研讨会强化了凝聚力的选手协将加快社团法人设立工作,并计划通过街头宣传活动等展示声势。 另一方面,曾被寄予一线希望的私下协商已告破裂,双方连对话渠道都已消失。 据悉,本月22日举行的KBO理事会在棒球界有影响力人士提议调停后,曾研究积极接纳的方案,但最终未能与选手协找到妥协点。

崔昌浩记者

阅读韩文原文