2000-12-28 | 전용호

消费心理急速萎缩…需弹性供给货币等积极对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费信心急速萎缩……需货币弹性供给等积极对策 随着消费急速萎缩,明年经济前景更加黯淡。今年下半年以来急剧减少的民间消费,明年上半年预计将进一步下滑,成为加大景气下行幅度的因素。 为实现经济软着陆,刺激消费的对策迫在眉睫。部分人士主张需要扩大货币供给和减税等非常措施,但若草率实施,可能再次犯下助长泡沫的过错。因此,政府和货币当局需要审慎的政策把握。 尤其重要的是,让社会氛围朝着鼓励健康消费的方向转变。 ◇消费严重放缓 随着消费心理冻结,消费正在快速放缓。 据韩国银行28日消息,反映当前消费者景气判断的CSI(消费者动向指数)从上季度的70骤降至52,为1998年第三季度以来最低值。 按消费形态看,轿车、无线电话机、家用电子电器产品等耐用品支出增速放缓尤为明显。据Statistics Korea统计,内需用消费品出货增长率同比降至负8.3%。 这种消费放缓预计在明年上半年仍将持续。韩国开发研究院(KDI)预计明年上半年总消费增长率为2.6%,消费放缓程度超过任何机构的预测,不足去年6.3%的一半。 因此,政府也预计明年上半年经济增长率将骤降至4%区间。财政经济部经济政策局局长韩性泽表示:“我国经济至少需要消费增长5%至6%才能实现稳定增长,而明年上半年预计将低于该水平”,“消费正成为经济增长的阻碍因素”。 ◇消费必须复苏 政府认为消费萎缩程度超过了实际状况。 结构调整等确实令经济不安,但并未到消费如此骤降的程度。宏观指标稳健,外汇储备也充足,不会出现第二次外汇危机,因此无需过度不安。 政府计划将资金支援措施和景气、股市提振措施等作为明年经济的主要宏观政策推进。因为只有消费复苏,企业生产才会增加、利润才会提升,从而形成经济增长的良性循环结构。 政府正通过产业银行等缓解企业资金困难,并通过年金基金股票投资和劳动者股票储蓄等努力提振股市。财经部长官陈稔表示:“股市活跃后,消费和投资信心将回升,我国经济将焕发活力。” ◇刺激消费之争 消费急剧减少的首要原因是罢工和金融事件等引发的对结构调整的不安感。 三星经济研究所研究委员崔淑姬表示:“随着有预测认为不良企业处理等结构调整将导致明年失业者增加、经济增长率骤降,对经济的不安感加大。” 因此,有人主张需要刺激消费的非常措施。 LG经济研究院首席研究委员沈载雄表示:“对结构调整的不安感不会立刻消除,看来将长期化”,“有必要积极考虑下调增值税等减税措施”。 收入相当部分直接转为消费的中低收入阶层,其资产因股市下跌等大幅减少,因此需要政府的财政支援予以弥补。 他还补充说:“由于政府扩大税源以及今年上半年景气上行,税收高于预期,因此财政上也有余力。” 但反对意见也不少。KDI表示:“在推进结构调整过程中,人为的提振或支援措施应当慎重”,“财政应保持中立,若景气骤降则应考虑降息等措施”。 研究委员崔淑姬表示:“景气提振措施或减税措施等,在结构调整过程中可能产生物价上涨等另一种负面效果”,“相反,如果政府确实消除对结构调整的不安感,股市将回升,消费自然会恢复”。 记者 全容浩 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文