2000-12-28 | 전용호

追加设立1万亿韩元创投基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追加筹集1万亿韩元风险投资资金 明年中小企业可通过初级CBO发债 政府决定明年起也支持中小及风险企业通过初级CBO发行公司债。同时明年将追加筹集1万亿韩元风险投资资金。 为活跃建筑业景气,明年将提前推进大邱—大东高速公路等大规模民间投资项目,并建设1.5万户国民租赁住房。 相关报道

此外,将由政府与民间共同组建中小企业信息化支援团,推动1万家中小企业的信息技术化,并为此指定和运营中小企业信息化促进地区及数字产业园区。 政府28日上午在汝矣岛民主党党部举行的党政协商会议上,向民主党报告了上述主要经济议题推进计划。 政府在会上报告称,将把附有信用保证的贷款债权担保证券(CLO)发行对象从235家被判定可重生的企业扩大至其他企业,并增加对中小企业的信用保证支持,扩大银行贷款。 特别是将在信用保证支持下以大企业公司债为主发行的初级CBO对象扩大至中小、风险企业,支持其发行公司债。 政府人士表示:“中小及风险企业信用度低、起伏较大,即使发行公司债在市场上也难以消化,发行规模微小,融资困难”,“因此从明年1月起,证券公司以中小及风险企业公司债发行初级CBO时,技术信用保证基金将提供部分保证,使其能够在市场上售出”。 为活跃地方建筑业,明年将完成100个地区的居住环境改善事业,并建设1.5万户国民租赁住房。此外,大邱—大东高速公路、首尔外围环线公路一山至退溪院区段、釜山新港一期工程等大规模民间投资项目也将于明年提前推进。 政府提出明年经济运营的基本方向为:▦以结构改革成果为基础推动市场经济体系运转 ▦活跃投资与促进出口 ▦活跃地区经济与部门间均衡发展 ▦通过活跃股市等提振经济活动氛围。 同时,为实现韩国经济再次腾飞,重点推进的课题包括:▦将结构改革框架发展为意识、惯例、软件改善等质的充实 ▦为IT产业等新增长动力打下基础 ▦通过福利制度充实化发展健全的福利体系。 具东本 记者 全龙浩 记者

阅读韩文原文