2000-12-28 | 홍병문

[2000年中小企业界总结] 汽车零部件业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[2000年中小企业界盘点] 汽车零部件业界 国际货币基金组织(IMF)危机导致起亚汽车破产,随后是去年11月大宇汽车破产,以及三星商用车破产。接连发生的大型事件波及之下,国内汽车零部件企业在最近三年饱受磨难。 如今国内汽车零部件企业深切感受到,为了生存,通过出口等实现销路多元化,以及通过并购(M&A)实现专业化、大型化,是刻不容缓的课题。 ◇全球零部件企业数量不断减少=主导全球汽车零部件市场的是分别从通用汽车和福特(Ford)独立出来的德尔福(Delphi)和伟世通(Visteon)。此外,德国博世(Bosch)公司和日本电装公司也在分占市场。业界专家预计,不久之后这几家大型零部件企业将主宰全球零部件市场。 实际上,欧洲汽车零部件工业协会(CLEPA)预测,尽管全球零部件市场在扩大,目前约2000家世界主要零部件企业到2008年将减少至约150家。 国内零部件企业数量以去年底为准为1109家。其中95%即1042家为中小企业,规模仍未摆脱弱小状态,大部分在国际竞争力上大幅落后。这正是零部件企业之间的并购与模块化工作被积极要求的原因。 ◇模块化、出口才是生路=国内零部件企业1999年整体营业收入规模为168亿美元,仅相当于美国德尔福公司1999年营业收入292亿美元的一半水平。 专家指出,通过并购扩大规模以具备国际竞争力,或者至少由三四家协作企业联合起来将零部件工序模块化(合体化)以提高价格竞争力,才是生路。未能为强化竞争力和销路多元化做好准备的零部件企业,今年一年经历了严酷的考验。 尤其是有指出认为,对大宇供货比重超过一半的零部件企业,正在为未能推进销路多元化付出代价。但零部件企业则称“这是国内整车业界将零部件企业系列化、使其无法向别处供货的风气所致”。 归根结底,国内零部件企业唯一的出路只有出口和强化技术竞争力。1999年汽车零部件出口额为20亿2400万美元,自1997年以来连续三年实现顺差并不断加速。韩国汽车工业合作社会员企业上半年的出口业绩也比去年上半年增长达30%。预计下半年出口业绩也将延续稳步增长势头。 但对中小零部件企业而言,拿到海外订单实际上难如摘天上的星星。最终,中小企业正积极寻求与现代摩比斯等大型零部件企业携手,共同进军美国或日本汽车市场的道路。 特别是受大宇汽车破产影响,包括韩国德尔福在内的大部分大宇协作企业预计营业收入规模将降至今年的近一半,而在此情况下又不能只指望政府的资金支持。专家指出:“为实现销路多元化而致力于出口,同时通过与发达国家外国零部件企业的战略合作和引进投资来提高技术竞争力,才是生路。” /洪炳文记者goodlife@sed.co.kr

阅读韩文原文