2000-12-28 | 박연우

[录像] DVD与VHS市场可以共存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[录像]DVD与VHS市场可以共存 2003年后软件需求预计下滑 1996年起步的日本DVD(数字影音光盘)市场呈现35.5%的增长率,尤其今年比去年实现了273%的飞跃式增长。 在韩国影像协会(会长赵东九)27日举办的"提升影像产业国际竞争力研讨会"上,索尼影业日本公司社长市之井日留通过《日本DVD现状》介绍了上述情况。 他说:"与韩国市场不同,日本的录影带产业呈现出DVD市场增长既不会扼杀也不会缩减VHS市场的态势",并解释称"反而多亏了DVD,市场规模变得更大"。 DVD软件出货量从今年1月至10月达2100万个,比去年的9000余个大幅增加;硬件出货量仅今年就生产了55万台,总普及量达130万台。 观察日本消费者购买DVD的动因,依次为▲硬件价格形成20万韩元档至40万韩元档的多样价格带▲直销版本片目增加▲软件价格下降等。 他表示"DVD市场前景并非一片玫瑰色",并解释称"2003年将达到高峰,此后线上影像发行预计激增,软件方面预计会逐渐减少"。 另一方面,汉阳大学教授黄相在在《国内录像流通产业改善及DVD流通活性化方案》的主题发表中指出:"要实现录影带产业的高度化,必须把主力商品替换为次世代影像媒体DVD,并大规模改革流通结构。" 他强调:"要激活DVD租赁市场,必须把退货比率和流通费用高企的前现代式流通结构改造为现代式,为此迫切需要引入共同物流及RSS分配系统。"他还补充说:"要攻占销售用市场,必须把以电影和动画为主的软件多样化为音乐录像、纪录片、儿童教材等,以激发需求。" 他强调:"尤其应把销售点多元化至书店和唱片店等,并把全国录像租赁店以在线网络连接起来,积极考虑委托其代办部分DVD租赁业务的方案。" 同时,当天作《国内DVD片目市场现状及展望》主题发表的华纳家庭录像韩国公司代表李贤烈强调:"DVD能带来宽屏电视、大型投影电视以及家庭影院用接收机、音箱等高价电子设备的需求创造",并称"因此,为防止大量美国软件通过互联网流入国内,应对与成人内容区分开的一般电影实行全软件分级"。 朴延雨记者

阅读韩文原文