2000-12-28 | 이재웅

“银行罢工”致流通门店ATM前人潮拥挤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“银行罢工”流通门店ATM机人潮拥挤 受国民银行、住宅银行罢工影响,流通门店的银行ATM机(自动存取款机)专区人潮拥挤。 据流通业界28日消息,在设有ATM机的便利店、大型超市、折扣店等,以位于住宅区的门店为中心,前来取现的用户比平时增加了2至3倍。 在全国60家直营超市中有19家门店设置了ATM机的LG流通掌握的情况是,各门店日均约50人的ATM使用者,自银行罢工开始的26日之后增加至150至200人。 运营LG超市舟阳店ATM机的外汇银行高德店有关人士表示,“日均约600万韩元的取款额最近增至约1500万韩元”,“随着使用者增加,已准备到3000万韩元”。 韩华流通也因韩华商店、韩华超市6家门店的ATM机使用量急剧增加,已要求合作银行扩大现金配备。 便利店企业情况亦然,各自拥有100家以上ATM机门店的Family Mart、7-Eleven、LG25、Ministop等位于住宅区和办公楼周边的门店,因取现客户而忙碌不已。 实际上,Family Mart冠岳考试院店的每小时使用者从平时的十余人增加到20人以上。 该门店的兼职生池素贤(19岁)说,“最近ATM使用者大增,每天都出现长队排开的景象,ATM使用者比便利店顾客还多”。 (首尔=联合新闻)李在雄记者

阅读韩文原文