2000-12-28

纽约哈莱姆区再开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约哈莱姆区再开发 为犯罪与毒品印象所联想到的哈莱姆破败形象“贡献”不小的废弃建筑,将由民间开发企业改建为公寓、托儿所、商店等。 据《纽约时报》27日报道,一直推进纽约市曼哈顿北部哈莱姆再开发的市政当局,最近选定并公布了将对哈莱姆区内50处废弃建筑和空地进行再开发的民间企业。 据悉,包括位于哈莱姆附近的哥伦比亚大学在内,申请参与再开发的企业无法获得市政当局补助金,必须自行筹措开发资金,并未获得特别优惠,但仍争相申请再开发权。 纽约市住宅保全开发局局长杰里琳·佩林表示:“企业的反应源于哈莱姆犯罪率显著下降、生活质量改善以及房地产前景转好。”她还说:“这种现象在六七年前是看不到的。”

/纽约=李世正特派员 boblee@sed.co.kr

阅读韩文原文