2000-12-28 | 김호정

美国经济放缓给世界经济蒙上阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美经济放缓给世界经济蒙上阴影 费希尔IMF首席副总裁展望明年 "2001年世界经济是不安因素处处堆积的薄冰之路。" 国际货币基金组织(IMF)首席副总裁斯坦利·费希尔(见图)27日在接受彭博通讯社采访时虽使用了委婉的措辞,但表示各地区、各国家难题众多,对明年世界经济流露出不安。 他解释说,3个月前IMF曾预测明年世界经济增长率为4.2%,但美国经济增长率下滑快于预期,加之股市低迷、油价上涨等利空因素较多,连4%的增长都难以实现。 费希尔副总裁尤其表达了担忧,认为随着美国经济增长放缓日趋明显,将给世界经济投下阴影。 他指出,"美国经济目前的状况只是'放缓(slowdown)',还未到担心'萧条(recession)'的阶段",但同时强调现在是应尽快降息以提振经济的时点。 他指出,如果美国联邦储备委员会(FRB)未能及时采取必要措施,局势有可能滑向危险境地。 费希尔副总裁预计,受美国经济放缓影响,东亚、墨西哥等对美贸易比重较高地区的经济将受到最大冲击,但他表示东亚重演三年前那样外汇危机的可能性极小。 他指出,"东亚国家随着对美商品出口减少,增长率下降不可避免,但不会出现足以动摇经济体系的危机"。 他还对经济复苏前景日益不明的日本经济表示担忧。费希尔副总裁尤其批评了去年8月日本银行以经济上升势头明显为由加息、放弃零利率政策之举。 他表示,"日本银行将利率上调至0.25%还不到5个月,但要求把利率恢复到此前水平的压力正在加大",暗示对日本摆脱10年长期萧条仍存不安。 另一方面,在目前进入IMF管理体制的国家中,阿根廷和土耳其获得了较好评价,而俄罗斯则得到近乎不及格的评价。 费希尔评价说,最近决定获得IMF救助资金的阿根廷和土耳其,物价涨幅回落、财政赤字减少,经济正走在正确方向上。 不过,对于今年初IMF向阿根廷政府施压要求增税从而给金融市场带来混乱一事,他也坦率承认了失误。 对于1998年宣布违约、进入IMF体制的俄罗斯,他表示其受高油价影响呈现7%左右的高经济增长率,但这只是暂时现象,并予以否定。 他主张,俄罗斯如不清理金融部门的不良资产并改革体制,就只能再次陷入危机。 金昊政记者

阅读韩文原文