2000-12-27 | 이진우

国民、住宅银行业务恢复正常料需时日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行、住宅银行营业正常化预计需相当时日 罢工静坐虽被解散 工会成员仍拒绝复工 尽管警方强制解散使国民银行、住宅银行为期五夜六天的罢工静坐暂告结束,但两家银行业务完全正常化预计仍需相当长时间。 原因在于,各工会成员按罢工领导层的指示以个别潜伏的方式拒绝复工,并计划通过28日银行业总罢工、在第二地点重新集结等方式继续斗争。 政府和两家银行提出若在28日前复工将不追究此前责任的安抚方案,同时通过高管和部门负责人逐一进行劝说,但相当多工会成员仍拒绝参与业务。 ◇短期内营业将继续不正常 两家银行业务能否正常化预计与参与业务的员工人数成正比。两家银行经营层也确定了尽最大努力劝说工会成员、尽早进入正常营业的方针,并逐一接触。 但工会领导层坚持至少在年底前不复工的强硬方针,加之在寒冷与紧张中度过六天的工会成员虽有些疲惫,但对合并的抵触情绪丝毫未减,预计复工人数将远低于政府和经营层的期望。 ◇电算人员等必需员工亟需复工 国民银行相关人士担忧道:“无论是通过其他银行代付存款,还是实现自身营业正常化,电算等必需人员都必须尽快回到岗位”,“如果照这样下去,勉强运转的电算网出现故障就麻烦大了”。 两家银行相关人士尤其在催促员工复工时表示,不仅营业无法正常化,若罢工长期化,极端情况下韩国金融监督院行使监督权下达部分营业停止措施,多年积累的形象将一夜之间化为泡影。 住宅银行相关人士表示:“开展零售金融业务的我行或国民银行,客户管理如同生命,若借此次机会失去信赖,即便营业正常化,后遗症预计也将持续相当长时间。” 李镇雨记者

阅读韩文原文