2000-12-27

直指寺藏《妙法莲华经》被定为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直指寺所藏《妙法莲华经》被指定为宝物 文化财厅27日宣布,经文化财委员会审议,将庆北金泉直指寺所藏《妙法莲华经》全套7卷2册指定为宝物第1306号。 该《妙法莲华经》(26.8×17.0厘米)是具代表性的大乘佛教经典,并有阳村权近所撰跋文。 据跋文记载,曹溪宗的大选、信希等人欲以中等大小字体刊行,以便耆老(年长者)阅读,正在服丧中的成达生、成概兄弟闻此,为先君追福而抄写,道人信文将其带往全罗道云梯县兜率山安心寺,于朝鲜太宗五年(1405年)刊行。 书前有“变相图”,其中载有以一位郑氏施主的布施,为高丽禑王往生极乐而绘制变相、刻于木版并流通的文字。 随后是宋代及南和尚所撰《妙法莲华经要解书》,正文中有墨书口诀(助词),书页上端空白处还有兼作词句释义与说明的头注。 书末在权近跋文之后,列有兔山郡夫人金氏、前司宪侍史宋洁之妻令人元氏等施主名单。 虽属初版木版问世一段时间后重新印制的所谓后刷本,但状态较好,序跋、变相图完整,被评价为可了解《妙法莲华经》刊行情况的重要资料。

阅读韩文原文