2000-12-27 | 김정곤

司法研修生出路多样化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法研修生出路多元化 随着司法研修院学员就业难度逐渐加大,研修院学员的出路除法官、检察官外,也扩展至国家机关、大企业、市民团体顾问等,日趋多元。 司法研修院27日表示,对明年1月结业的第30期司法研修院学员678人中,除预定入伍人员(153人)外的525人的出路决定情况进行调查后发现,占总数14.5%的76人尚未找到合适的就业岗位。 法院法官录用上限为109人,检察机关预定选拔100至110名检察官,而报考两者的研修院学员(247人)中预计将有30余人落选,因此尚未就业者预计将超过100人。 因此,报考国家机关或大企业的研修院学员增多,近期公告招录2人的韩国公正交易委员会有19人报名,竞争率接近10比1。此外,预定招录约5人的三星集团共有20人报名,竞争率达4比1;预定招录1至2人的韩国金融监督院也有5人报名。 尤其据悉,研修院学员中有3人选择了绿色联合、参与连带、民主劳总金属联盟下属法律法人等市民团体。 此外,National Intelligence Service和存款保险公社分别有2人和1人确定就业,2人选择了非知名大企业的一般企业。 与法院、检察机关并列为“法曹三轮”之一的律师界,有133人确定进入法务法人(律所),反映出律所的人气。此外,60人确定单独开业,其中希望在地方开业者32人,多于希望在首尔开业的28人,地方开业趋势明显。 司法研修院一位相关人士表示:“随着司法研修院学员增加、就业难加剧,学员们的出路日趋多元化。”“今后若司法考试合格者人数增加,将有更多律师分布到各界。” 金正坤记者

阅读韩文原文