2000-12-27

商街冷清…“消费是美德”呼声再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商铺冷清……“消费是美德”的声音再起 2000年流通业界十大新闻

新千年的第一年2000年也已接近尾声。今年的流通业界“在热水与冷水之间来回”,可谓多事多难的一年。 延续去年势头、上半年一直繁荣的流通业界,进入第三季度后因股价暴跌和企业结构调整导致消费心理骤冷而开始下滑。百货店等销售额减少,传统商圈店铺接连歇业,业界转而将目光投向中国、日本等海外市场。 然而这种不景气也未能压住信用卡公司和电视购物的增长势头。信用卡业界受所得扣除和彩票等影响,电视购物业界因有线电视观众人数激增,均保持增长态势。下面回顾今年流通业界成为“热点”的十大新闻。

阅读韩文原文