2000-12-27 | 송영규

地方中小企业资金未发挥应有功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方中小企业资金未能发挥应有作用 为扶持地方中小企业而提供的地方中小企业培育资金,因市、道等地方自治团体财源筹措不足及管理欠缺而出现动摇。特别是,即便获得推荐,仍有半数无法在银行获得应有支持,未能发挥应有作用,有指出认为对此加以改善十分紧迫。 据27日产业研究院受中小企业厅研究委托实施的《地方中小企业资金改善方案》报告显示,今年16个市、道筹措的资金仅为1191亿韩元,占整体的24.5%,资金分担比率呈逐年下降之势。 特别是除首尔、京畿等部分地区外,大部分地方自治团体的实绩远低于原定计划,成为积极扩大规模的障碍。 尽管如此,大部分地方自治团体仍通过补贴部分贷款利率等方式,适用远低于实际利率的优惠利率,反而加重了财政负担。 此外,中小企业即便获得市、道推荐,实际执行资金的银行却不予放贷,其实效性也受到质疑。特别是这一现象今年以来更趋严重,经调查,今年获得推荐的企业中仅42%实际获得了资金支持。 产业研究院指出,为消除上述问题,亟需采取适用体现各市道实际情况的财源分配方式等改善措施。 ◇地方自治团体财源筹措稳定性不足=政府筹措并支持的地方中小企业培育资金与以配套基金方式筹措的市、道自有财源规模,远未达到当初的筹措计划。 实际上,各地方自治团体的实际资金筹措额仅为计划的89.7%,大邱、忠北、全北、庆尚南道等地甚至不足80%。 筹措财源的构成也存在问题。1998年高达68.3%的一般会计比重,1999年降至66.2%,今年骤降至35.1%;而地方债则由31.7%、33.8%急升至48.1%,财政投融资借款在1998、1999年为零,今年却占到16.8%。 ◇地方自治团体分担比率日益走低=地方中小企业培育资金的地方自治团体分担比率也明显下降。支持工作首次启动的1994年,地方自治团体自筹比率相当于政府支持额的117.8%,此后持续下降,1998年为71.9%,去年降至67.6%,今年更是骤降近半,仅为32.5%。 七年间竟降至四分之一水平。特别是忠北、庆北等财政自立度较低的地区仅为个位数。 ◇优惠利率适用过度=目前地方自治团体将筹措的基金存入银行,利用利息收入对风险企业等补贴3%以上的贷款利差,适用超优惠利率。 但考虑到风险企业较高的经营风险,令人担忧因融资款回收失败而导致财政出血。产业研究院指出,即便成功,企业也只偿还本息,地方自治团体的财政负担反而可能大幅加重。 研究院还说明,该资金还存在诱导创业初期风险企业过度举债的副作用。 ◇推荐审查与贷款审查各行其是=企业即便获得市、道推荐,却无法顺利从银行取得贷款,这也是问题所在。从地方自治团体推荐额对应的贷款执行率看,1994年高达64.4%,1999年降至53.5%,今年更跌至42.0%。结论是,获得推荐的企业中每两家就有一家以上未能从银行取得贷款。 更为严重的是,除京畿、济州、釜山、仁川等地外,大部分地区贷款执行率不足40%,仅停留在10%~20%区间的还有全南、全北等6个地区。 出现这种现象的原因在于,即便市、道进行了审查,拥有最终决定权的银行仍会再次审查。也就是说,市、道的推荐职能实际上并无多少实效。 ◇仅支持具备担保能力的企业=银行一旦贷款回收失败,将全额自行承担损失。 因此,银行决定是否放贷的依据并非政策考量,而是被推荐企业的担保能力和0.8%的手续费。在此过程中,市、道完全不具备监督、调整银行是否作出符合政策目的的贷款决定的职能。 结果,只有具备担保能力的企业得以利用政策资金,而“对因担保不足而资金困难的地方中小企业提供支持”这一政策目标已然消失。 ◇应改变资金分配方式=为改善上述问题,有必要探讨综合考虑财政自立度、支持实绩、筹措额等因素,对16个市道适用不同配套基金比率的方案。 政府也需摆脱事前一次性分配方式,转向确认地方自治团体实际筹措额后再予支持的随时分配方式。此外,资金管理方式也宜由存放方式改为出借方式。 除此之外,将政策资金执行机构与评价职能分别划归地方自治团体和中小企业厅,并制定具体评价标准,也十分重要。 宋荣圭记者

阅读韩文原文