2000-12-27 | 정두환

建筑业界为生存苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业界为生存苦苦挣扎

以"新千年"这一华丽修饰语开启的2000年。但对建筑企业而言,新千年只是严酷考验开始的信号弹。 建筑业界从首都圈无序开发到11·3企业退出,全年不断的考验令其不仅无从谈增长,连生存都举步维艰,苦苦挣扎。 曾一度主导引领业界的东亚建设、宇成建设、韩阳株式会社等知名企业相继面临被市场淘汰的危机。最令人震惊的是30多年来稳居业界第一的Hyundai Engineering & Construction的流动性危机。数次渡过破产危机、持续惊险走钢丝的Hyundai Engineering & Construction事态,使建筑业界蔓延起无人能保证生存的危机感。 业界的危机在数字上也清晰体现。100大建筑企业中处于法定管理、企业重组、和议状态的达37家。即便正常经营的企业情况也无大不同,众多建筑企业如履薄冰般度日。 讽刺的是,在这样的危机中建筑企业数量反而暴增。97年底仅3900家的一般建筑企业,到年底预计将达7920家。 这是因为一般建筑业执照由许可制放宽为登记制,所谓"手机公司""纸面公司"如雨后春笋般涌现,成为加重本已艰难的建筑业界危机的原因。 但也有企业在危机中实现了瞩目飞跃。Samsung C&T、LG建设、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等凭借较为稳健的财务结构创造高额净利润,成为闪光的企业。此前对民间承揽业务较为消极的浦项开发,也借近期活跃的重建工程承揽扩大了市场攻势。 2000年再次向建筑业界印证了一个真理:只有不错失急剧变化的潮流、自身具备竞争力并随之变化的企业才能生存。 郑斗焕记者

阅读韩文原文