2000-12-27

现代与Kia汽车开启良才洞时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·Kia汽车开启良才洞时代 现代、起亚汽车已将总部迁至首尔瑞草区良才洞新办公楼。 现代、起亚汽车27日下午在首尔良才洞新办公楼举行“韩国汽车产业麦加启动仪式”,财政经济部长官陈稔、产业资源部长官辛国焕、建设交通部长官金润基、韩国环境部长官金明子及经济五团体会长、金融机构负责人和协作企业相关人士等1千余人出席。 据此,1967年12月在武桥洞创立公司后,辗转世运商街、西小门培材大厦、桂洞原徽文高中建筑等地,于83年底入驻桂洞办公楼的现代汽车,结束了17年的桂洞时代。 良才洞新办公楼为建筑总面积2万5千坪、地下3层地上21层规模的智能大楼,现代汽车1千7百余名与起亚汽车1千余名职员预计在明年1月前完成入驻。 现代汽车相关人士表示,现代、起亚汽车在从现代集团分离的同时离开桂洞现代办公楼,从而具备了汽车专业集团的面貌。 公司方面解释称,新办公楼位于京釜高速公路入口,不仅与现代、起亚汽车南阳研究所,还与Asan、华城、素河里、光州、全州工厂等生产基地及协作企业更为接近。 郑梦九会长在致辞中表示,“以迁址为契机,将积极开拓美国、欧洲等发达国家的缝隙市场和日本、中国、俄罗斯等未开拓市场,扩大出口,带头推动国民经济再度飞跃”。 他还补充说,“将开发符合国内外消费者口味的高性能、高品质热销车型,为韩国汽车产业的长期发展奠定基础”。 另一方面,起亚汽车汝矣岛办公楼预计将由Hyundai Mobis等现代系列公司入驻,而现代汽车所有的桂洞办公楼7、8、9、14层的利用方案尚未确定。 (首尔=联合新闻)姜义英记者

阅读韩文原文