2000-12-27

朝野呼吁“银行职员先复工后谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野要求“银行员工先复工后谈判” 围绕金融罢工一度立场含糊的政界,27日就金融罢工中动用公权力一事,要求银行工会先返回岗位工作,之后再进行谈判。 不过,民主党强调需要维持政府政策的一贯性。与此相反,大国家党主张此次合并是“官治金融”的事例,要求政府方面道歉。 民主党的立场是,虽然对银行罢工可能引发企业破产等表示忧虑,也理解金融结构调整过程中的痛苦,但为强化经济体质,政府政策必须一贯而有力地推进。 民主党新领导层尤其认为,此前国民对政府和执政党的不信任源于政策缺乏一贯性,因此最为警惕政策基调因执行过程中的反弹或舆论动向而动摇。 当天在金重权代表主持下召开的党四要会议上,也正是意识到这一点,重点在于呼吁维持政策的一贯性。 民主党还要求制定万全对策,以免此次事态导致年末旺季资金供需出现问题。 大国家党就公权力进入工会成员静坐现场表示:“本希望通过对话和妥协解决事态,深感遗憾”,并要求“希望在解散过程中不要发生不幸事件”。 发言人权哲贤发表声明强调:“但如果政府背弃劳资政协商动用公权力是按事先编排的剧本行事,则不可容忍。” 权发言人接着表示:“定于28日的金融界总罢工无论如何都应自我克制”,并叮嘱“金融进一步瘫痪只会演变为金融大乱,把国家推入危机,工会成员应立即‘先复工’,再以‘后谈判’赢得国民支持”。 他还对政府要求:“连总统都出面宣示强硬应对,最终甚至动用警力,只会使事态恶化”,“应就反复改口的官治金融做法真诚道歉,说服工会、寻求理解”。 自民联就此表示:“对政府与工会双方未能发挥为国民达成大妥协的智慧感到遗憾”,并首先要求工会成员返回岗位。 副发言人柳云永发表评论主张:“极端对决对政府和工会任何一方都无益,只会加重国民的不满和不安”,“工会应立即返回工作现场,消除国民不便,政府也应表现出重启对话的诚意”。 梁正禄记者 金洪吉记者

阅读韩文原文