2000-12-27 | 최형욱

“抢占中国数字市场”<br>国内电子业界激烈角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"抢占中国数字市场" 国内电子业界激烈角逐

PDP·TFT-LCD电视等 三星集团·LG推出新产品

国内电子业界抢占中国数字市场的步伐正在加快。据相关业界27日消息,LG、Samsung Electronics等将于明年初陆续在中国市场推出等离子显示面板(PDP)、薄膜液晶显示器(TFT-LCD)电视等数字产品,把主力产品从普通家电转向数字产品。 为塑造"数字领先企业"形象的营销战日趋激烈,并计划连续举办数字巡展、数字馆开馆等大型活动。 LG电子将明年的事业目标定为"以综合家电为成长基础的数字先导企业"。中国法人具基松科长表示"LG今年在空调、微波炉、洗衣机等几乎所有家电产品上都进入前列","今年内销销售额也达17亿美元,在进入中国的外国公司中位列第一"。 LG将借势在明年春季前陆续推出投影电视、LCD电视、PDP等数字产品,明年计划实现内销销售21亿美元。为此,LG首先全力投入中国最大节日"春节"营销。 具科长表示"在持续至明年1月28日的这一期间,预计销售额将是平时的2倍以上","当地员工假日也轮班工作,正在举办赠送DVD(数字多功能光盘)播放机购买优惠券等各种宣传新产品的活动"。 Samsung Electronics也计划在2005年前将数字产品培育为一流品牌、跻身三大电子企业的战略下,集中攻占北京、天津、上海、香港等五大城市。 三星集团除今年市场占有率第一的彩色显示器、MP3播放机外,还将加强近期走红的投影电视、对开门冰箱、全平面电视、DVD播放机等数字产品的销售。特别是今年销量达40万台的手机,由于中国第二通信运营商中国联通决定引入1000万线的CDMA系统,预计明年有望实现大规模出口。 三星集团明年中国市场销售目标为17亿美元,较今年(13亿美元)增长30%。为此,三星集团表示上月已在中国最大的创业园区北京中关村开设数字体验馆,明年3月前后还将开设上海店。此外,继今年2月之后,"数字巡展"也计划明年春季在北京举办,届时将有数百名相关人士参加。 崔亨旭记者

阅读韩文原文