经济衰退比预期更深 KDI下调明年经济增长率 韩国开发研究院(KDI)预计明年经济衰退将比预期更为加深,将明年经济增长率从去年10月预测的5.4%下调至5.1%。 KDI特别警告,若不良大企业结构调整推迟、工会反对以及由此引发的金融不安持续,增长率可能进一步下滑,并建议为应对此局面实施下调隔夜利率等灵活的货币政策。 KDI尤其指出,产业银行收购企业公司债80%等政府的企业支援政策可能妨碍市场机能,并再次呼吁推进不良企业及不良金融机构退出等强有力的结构调整。 关于金融结构调整,KDI主张,小型不良银行的处理原则上适合采用P&A(资产负债合约转让)方式,若现行控股公司方式的处理不可避免,则须以与P&A方式相近水平的分支机构及人员裁减为前提。 KDI通过27日发布的《2001年经济展望》表示,判断内需与出口各领域景气正相对较快下行,并将明年增长率从去年10月预测的5.4%下调至5.1%。 预计民间消费因实际收入增速放缓和失业率上升仅增长3.7%,设备投资亦仅录得0.1%的微弱增长。经常项目顺差预计为92亿美元,物价涨幅年均达3.4%。 此外还建议,若景气条件恶化速度快于预期,宜在推进结构调整的同时并行部分景气调节政策。 KDI强烈呼吁持续推进结构调整,称“包括公司债偿还对策在内的政府近期资金市场稳定对策,可能对市场主导的公司债定价及退出产生负面影响”。 KDI警告称:“政府的资金市场对策本应在防止强力结构调整引发体系崩溃的层面上推进,但现在给人本末倒置之感”,“没有结构调整的景气刺激是危险的”。 安义植记者
2000-12-27
景气衰退超出预期
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






