2000-12-27 | 김상연

银行罢工明日迎关键时刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行罢工明日迎关键关口 政府:若长期化将启动停业等监管权 罢工进入第6天的国民银行、住宅银行能否恢复正常,预计将在28日迎来重大关口。 政府与两家银行行长决定,对截至当日返岗的员工不予追究责任;而金融工会则表示将联合其他银行实施总罢工。 政府决定,若两家银行罢工长期化,将按“部分停业→全面停业→资产负债转移(P&A)”三个阶段启动监管权。此外,还在慎重研究对因营业受阻造成的损失,向两家银行工会执行部追究索赔等民事、刑事责任的方案。 与此同时,为支持与两家银行有业务往来的中小企业的流动性,韩国银行将出面提供资金支持。 对此,金融工会表示将强硬应对,除国民、住宅银行外,其他银行也自28日起参加总罢工,因此当日罢工力度将决定银行罢工是否长期化以及国民、住宅银行能否早日恢复正常。不过,由于其他银行参与可能性较低,总罢工实际实施的可能性较小。 27日,在财政经济部长官陈稔、劳动部长官金浩振、金融监督委员会委员长李根荣、韩国银行总裁全哲焕、劳使政委员长张永哲、国民银行行长金相勋、住宅银行行长金正泰、银行联合会会长柳时烈等出席下,政府在首尔银行会馆举行紧急座谈会后表示:“若两家银行罢工长期化,将分阶段启动监管权。” 金融监督委员会委员长李根荣在当日会议后明确表示,▦参与罢工员工中,截至28日上午9时30分返岗者不予身份上的不利处理;▦对未返岗员工将严正处理。 政府还决定,▦为解决与两家银行有业务往来的中小企业流动性不足问题,由韩国银行出面支援;▦截至27日已从13家银行共紧急派出1385人支援两家银行;▦两家银行以外的其他银行营业时间在2小时左右范围内弹性延长。 对此,金融工会决定,国民、住宅银行在第三地继续罢工,同时各银行工会在27日前进行罢工赞否投票,赞成的银行自28日起加入同步罢工。 另据统计,因国民、住宅银行罢工,两家银行自21日至26日净存款流出规模合计达1万9900亿韩元。 金英基记者 金相渊记者

阅读韩文原文