2000-12-27 | 온종훈

2000年韩国经济总结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年韩国经济总结 对IMF第三年症候群的担忧成为现实 可以说,新千年首年2000年的韩国经济,以经济飞跃的富足梦想起步,却以IMF第三年危机收尾。 在10%以上的高增长、100亿美元以上的经常项目顺差、以稳定汇率为基础的2%左右物价稳定等年初玫瑰色展望中起步的韩国经济,以5月现代集团的流动性危机为转折,急速转入下行局面。 相关报道

尤其是三季度之后股价暴跌、资金市场紧缩等市场动摇,连宏观经济框架都被根本动摇,“IMF第三年症候群”成为现实。 由此,股价暴跌等对结构调整的不安感,使外汇危机以来牵引增长的消费与投资心理迅速萎缩,呈现出消费与投资萎缩—增长放缓—消费与投资萎缩—增长再放缓的恶性循环态势。 ◇从玫瑰色展望到经济放缓担忧 国际货币基金组织(IMF)20日通过记者会展望称:“韩国经济四季度以后增长率有所放缓,但若结构改革取得具体(tangible)成果,明年下半年以后将恢复至潜在增长率水平的6%左右增长。” 这虽属老师(IMF)对IMF计划优等生的客套话,但附有“若结构改革取得具体成果”这一前提。 事实上,谈论2000年韩国经济,离开结构调整便无从成立。 外汇危机之后被认为在1998、1999年完成第一阶段的金融及结构调整,在年末既定的结构调整时限之前,又呈现回到原点的样子。尤其是公共部门改革,近来因韩电等大型公营企业工会的反对等而暴露出问题。 这种对结构调整的不安感实际正影响实体经济。去年呈现10.7%高增长的实体经济,在一季度达到12.7%的峰值后,二季度9.6%、三季度9.2%,出现急剧放缓迹象,明年预计将跌至5%左右。 与此同时,外汇危机以来牵引增长的消费与投资出现急剧放缓迹象。 消费从一季度增长11.1%(同比)放缓至二季度8.9%、三季度5.7%,投资也随企业资金困难而由一季度63.6%、二季度41.3%降至三季度32.0%,增幅明显回落。由此,去年增幅达24.2%的工业生产,今年10月倒退至11.5%,不足一半水平。 这种宏观经济放缓迹象体现为股价、汇率等市场价格变量的变化。股指从年初1000点区间收于500点出头,韩元汇率则从每美元1100韩元出头猛升至1230韩元区间。 结果正如IMF所指出,尽管经过过去三年的结构调整,韩国经济仍未摆脱“韩国企业收益性低、负债比率依然偏高,反映这种企业财务结构的金融部门存在不确定性(uncertainty)”的状态。 ◇不安的对外环境变化 与对结构调整迟缓的不安感同样,使明年以后韩国经济前景不明朗的因素之一,是美国经济衰退等不安的对外条件变化。 尤其是在1998、1999年持续4%以上高速增长的美国经济,近来急剧放缓,甚至引发对硬着陆的担忧。 实际上,美国经济1998、1999年分别录得4.4%、4.2%的高增长,但今年三季度骤降至2.4%,由此年初达5000点的纳斯达克指数近来跌至其一半水平的2500点区间,甚至出现因科技股暴跌引发恐慌的担忧。 特别是明年2月上任的布什政府正在研究为刺激经济而减税的方案,美联储降息的传闻也不绝于耳。 若美国经济硬着陆,预计将带来我国增长率与出口下降、经济主体消费与投资心理萎缩等不利影响。 尤其在包括美国经济硬着陆担忧在内,欧洲、日本地区也出现复苏放缓迹象,世界经济明年以后预计将呈现放缓态势。 与此同时,台湾等亚洲新兴市场的金融危机传闻等,表现为亚洲区域货币疲软及随之而来的韩元疲软(汇率上升),正对我国经济产生直接影响。 记者 温钟勋

阅读韩文原文