2000-12-27 | 윤종열

大韩律师协会会长选战“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会会长选战“升温” 预计柳泽亨、郑在宪、金成基律师三方角逐 大韩律师协会会长选举正在急剧升温。 据大韩律师协会27日消息,在明年1月举行的律协会长选举中,柳泽亨(71岁、司法考试第5届)、郑在宪(63岁、第13届)、金成基(59岁、第16届)三位律师参选,预计将形成三方角逐。 柳律师出身景福高中和首尔大学法学院,1954年通过第5届司法考试司法科和行政科后,自1956年至1960年任检察官。 他自1961年起从事律师工作,同时担任民主统一党发言人、大韩医师协会法律顾问、大韩律师协会统一问题研究委员长等,社会活动活跃。柳律师目前任栗谷文化院理事长。 柳律师表示,“将改革律协,使其成为真正的压力团体”,“将努力让律协首先实现民主化”。 郑律师出身京畿高中和首尔大学法学院,1961年通过第13届司法考试司法科后,自1966年起任马山支院法官,直至1982年结束首尔家庭法院部长法官任期,一直担任法官。 他曾于1997年1月至1999年1月任首尔地方律师会会长,现为中部综合律师事务所代表律师。 郑律师强调,“将尽最大努力维护会员权益、提升律师会地位”,“律协应在批评国政方面走在前列,充分发挥其作用”。 金律师出身首尔大学师范学院附属高中和首尔大学法学院,1963年通过第16届司法考试司法科后,自1968年起任首尔地方法院法官,直至1986年结束首尔地方法院南部支院部长法官任期,一直担任法官。 他自1987年起从事律师工作,任首尔地方律师会第一副会长时还组建了中小企业顾问律师团。 金律师现任大韩律师协会副会长、朝兴银行非常任监事,并作为“思考宪法的律师聚会”成员活动,同时领导正贤律师事务所。 他表示,“今后将把会长选举改为直选制,打造有凝聚力的律协”,“方针是让律协就制度改革积极表达意见”。 按现行律师法,律协会长以间接选举方式选出。形式上,全国13个地方律师会可通过自身选举推荐各自的律协会长候选人,律协会长则由按每30名律师选1名代表组成的总会从上述被推荐候选人中选出。 因此,部分律师反对称,在所有选举都实行直接选举的情况下,唯独律协选举仍维持间接选举,是逆时代之举,预计今后围绕律师法修订将展开激烈争论。 记者 尹钟烈

阅读韩文原文