2000-12-26 | 송영규

公共机构扩大采购中小企业产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共机构扩大采购中小企业产品

明年公共机构的中小企业产品采购额将增至37万亿韩元,其中70%在上半年提前执行。 据中小企业特别委员会与中小企业厅26日在国务会议上报告的《中小企业产品提前采购推进计划》,明年政府及公共机构的中小企业产品采购额为37万亿韩元,比今年的33.6万亿韩元增加约10%。 特别是考虑到明年中小企业内需低迷将持续,决定提前执行:总采购额中占35.1%的13万亿韩元在第一季度实施,上半年采购26万亿韩元、占70.5%的产品。 按机构划分,调达厅等国家机关在总采购额13.6万亿韩元中,第一季度采购5.3万亿韩元,上半年采购10.6万亿韩元;地方自治团体在13.2万亿韩元中分别执行4.5万亿韩元和9.1万亿韩元。此外,政府投资机构在第一季度和上半年分别支持1.9万亿韩元和3.8万亿韩元,特别法人分别为1.3万亿韩元和2.6万亿韩元。 为此,中小企业特委与中小企业厅要求79家公共机构在1月20日前通报各自采购计划,并据此提前推进采购计划、设计等事前程序,以使1月起即可实现实质性采购。各机构执行业绩也将于次月5日前上报,按月统计分析,对进展迟缓的机构积极督促。 同时请求企划预算处协助,以便尽早分配采购相关预算。中小企业厅期待借此对中小企业景气活跃和缓解失业难有一定贡献。 另一方面,今年公共机构的中小企业产品采购业绩截至11月为34.2万亿韩元,已超额完成年末计划的33.6万亿韩元。/宋泳奎记者 skong@sed.co.kr

阅读韩文原文