2000-12-26

恢复经济副总理,强化经济领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理复活 强化经济领导力 政府组织改编方案主要内容 26日经国会全体会议通过的政府组织改编方案,以设立经济、教育副总理制和新设女性部为主要内容。此次为新政府成立以来第三次政府组织改编,其中最引人注目的是新设经济副总理制。 因权限过度集中的弊端曾是外汇危机的成因,经济副总理制在新政府成立后被取消,如今三年后复活,被解读为顺应舆论要求——需要“经济领导力”来顺利完成金融、企业结构调整,并扭转正进入IMF第三年危机局面的经济形势。据此,不仅政府和执政党,在野党也早早同意新设经济副总理制。 但此次组织改编中,对产业资源部、科学技术部、信息通信部以及劳动、福利等在职能上可以整合的部门的合并撤并甚至未被提及,因此被指偏离了职能重组的本来宗旨。 ◇经济副总理三年后复活 经济副总理制经朝野一致同意而复活,反证了当前经济形势颇不寻常。 此外,在近期信用金库事态等金融、企业结构调整的收尾过程中,各经济部门长官未能发出统一声音,政策执行出现混乱,因而需要一位总揽协调经济政策的副总理,这一舆论也产生了影响。 首先,新设的经济副总理将兼任财政经济部长官,总揽指挥经济政策。 为强化目前财政经济部、产业资源部、建设交通部、企划预算处、金融监督委员会、韩国公正交易委员会等经济部门各自独立推进的经济政策的一贯性与关联性,经济副总理将承担总揽协调职能。 因此,目前由总理室行使的对外经济协调职能将由经济副总理行使,由财经部长官担任议长的经济政策协调会议地位也将得到强化。 不过政府明确表示,在复活经济副总理制的同时,与过去不同,已通过预算权分离等在制度上防止了权限过度集中。 ◇设立教育副总理制、新设女性部 尽管大国家党直到最后仍提出质疑,但教育副总理得以新设,教育政策将获得推动力。首先,教育部名称将变更为教育人力资源部,并在教育部内设置总揽、协调人力资源开发业务的机构。 与此同时,按照学校教育分权化、自律化方针,学校政策室的部分业务预计也将缩减。 由于顾及选民,朝野利害一致,新设女性部并无异议。随着女性部新设,韩国保健福祉部和劳动部等各部门的女性相关业务将集中到一处。 总统直属女性特别委员会将因女性部新设而被撤销,因此在政府编制上并无太大问题,但作为新设部门,需自行开拓业务领域,存在一定负担。 农林部与文化观光部曾尖锐对立的马事会归属问题,最终以划归农林部告结。 记者 温钟勋

阅读韩文原文