2000-12-26

韩甲洙:明年秋谷收购价难以上调3%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩甲洙:明年秋谷收购价上调超3%有困难 农林部长官韩甲洙26日表示:“明年秋谷收购价较今年上调3%以上有困难。” 韩长官当天出席在国会贵宾餐厅举行的国会议员研究团体“经济愿景21”座谈会时表示:“政府提出明年秋谷收购价较今年上调3%的方案,但农民团体要求上调10%,大国家党要求上调8%以上”,“不过若过度提高收购价,收购量就会减少,而且2004年还要与世界贸易组织(WTO)就大米问题重新谈判,因此上调3%以上很难。” 韩长官还表示:“农户负债问题恶化的原因,一是国际货币基金组织(IMF)危机导致农村经济凋敝,二是高达42万亿韩元的投融资项目三个年度的本息偿还明年集中到期”,“作为减轻农户负债的方案,政府将通过低息贷款、延长偿还期限,在今后10年内提供17万5500亿韩元,其中明年为6600亿韩元。” 韩长官接着强调:“农业政策的基本方向将从增产政策转向价格稳定政策”,“将通过流通改革稳定农产品价格及供需、保障收入,推进能够从根本上提高农户收入的高强度收入安全网政策,增强农业竞争力。” 具东本记者

阅读韩文原文