2000-12-26

企业资金难对策背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业资金难对策背景 “照此下去将连锁破产” 国策银行东远集团紧急处方 以产业银行为纽带的政府资金对策,是向陷入瘫痪的年末资金市场注入“葡萄糖点滴”的紧急处方。为了大企业的生存,实际上动用了国民的血汗税金。 银行界在年末结构调整寒潮中畏手畏脚,金融体系陷入瘫痪,加之国民银行、住宅银行罢工冲击,资金困难波及四大集团,于是紧急动用了国策银行。 此外,明年还将有60万亿韩元规模的公司债到期,而此前的债券担保证券(CBO)、贷款债权担保证券(CLO)等未能发挥效果,担忧照此下去相当多的中坚大企业将以明年第一季度为关口相继破产,这一担忧起了作用。 ◇资金对策为何出台 韩国金融监督院高层人士反复强调“当前资金市场明显处于危机状况”。即便监管当局劝导,银行仍将增加的存款中70%投入国公债。结构调整尚未完成,年末管理国际结算银行(BIS)比率亦已吃力。 企业票据(CP)市场亦已冰封。今年以来CP发行余额为20万亿韩元规模,仅为去年(95万亿)的20%水平。利率出现扭曲,信用等级A+与BBB-之间的利差从6月底的1.93%在5个月内扩大至3.48%。 曾是中小企业救星的信用金库和综合金融公司已丧失功能。企业活期透支额度耗用率呈陡升态势。97年末发行的公司债到期与98年末发行的两年期公司债到期重叠,部分四大集团系列公司也已气喘。 ◇如何支援 财经部预计明年到期的公司债规模将达65万亿韩元,并测算其中在借新还旧上可能存在困难的规模为25万亿韩元。 其中若剔除债权重组、法定管理、和议等情形,企业实际负担规模将减少,但认为若集中到期偿还则有破产之忧,故于当日制定了支援方案。 支援结构为:面临公司债到期偿还压力的企业发行私募债券,由产业银行承接80%。20%须由企业自行消化。 结果相当于产业银行向企业贷出相当于公司债到期量80%的金额。企业以此资金偿还到期公司债。产业银行通过纳入CBO、CLO(70%)、债权银行再承接(20%)、产业银行自身持有(10%)等方式分散风险。 对象企业包括四大集团系列公司。因此市场理解此次对策尤其是针对公司债到期量较多的特定大企业的政策。具体而言,将组成由债权银行、产业银行、信用保证基金参与的协议会,决定支援对象、是否支援及承接规模。 除上述结构的“公司债快速承接制度”外,还提出了以中坚大企业公司债为对象、由信用保证基金与产业银行等往来银行共同提供100%保证的方案。细节内容当日未予公布,财经部表示不久将由产业银行发布。 ◇产业银行支援,仍属对症疗法 政府下半年以来连续推出的资金对策主线是债券基金。但首期债券基金勉强筹组之后,本月原定的10万亿韩元规模第二期债券基金,也因年金出资业绩不佳及忙于结构调整的银行界态度消极而未能顺利落实。 本月初引入的CLO也因银行将纳入贷款池的对象限定为新增资金贷款,对到期公司债的借新还旧并无帮助。信用保证基金的财源扩充也无助于缓解当下的资金困难。 为阻止这一局面而设计的手段,便是由产业银行直接承接公司债。政府动用了复杂的体系,但最终还是让产业银行直接支援大企业的资金困难。 若产业银行力量耗尽,则追加投入财政(国民税金)。但产业银行也不可能像往漏底缸里灌水那样无止境支援。 归根结底,长期对策在于金融体系的恢复。恢复的首要课题是完成结构调整。但市场人士称前景看不清。这是对政府当局缺乏前瞻性政策的不信任。在政府当局读不懂市场的情况下,“百药无效”。 安义植记者 金永基记者

阅读韩文原文