2000-12-26

年末银行业务大混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末银行业务大混乱 罢工影响或致电算网瘫痪……波及整体经济 在国民银行、住宅银行工会罢工导致两家银行业务实际陷入瘫痪状态的情况下,据点网点运营及通过其他银行代付存款等紧急对策也未能妥善落实,银行业务整体出现大混乱。 由此,不仅是个人,年末急需筹措资金的企业也因票据交换业务受阻而无法筹到资金,处境艰难。 相关报道

特别是随着两家银行工会罢工长期化,连电算部门员工也相继离岗,最坏情形“电算网瘫痪”的担忧不断升温。若发挥银行“心脏”作用的电算系统停止运转,将对金融机构交易客户乃至整体经济产生连锁影响,后果堪忧。 反映这种不安情绪,26日外汇市场上韩元对美元汇率飙升,一度突破1250韩元,创两年多来最高值。 国民银行和住宅银行自26日起分别运营29个和84个整合网点,但多数网点人力不足,正常营业受到很大影响。 两家银行的自动化设备自上周末以来实际上未能发挥应有功能,而被指定为国民银行、住宅银行存款代付机构的韩比、新韩、企业等银行也因电算系统不完备而无法提供服务。 因此,韩国金融监督院紧急指示相关银行以手写、电话、传真三种方式办理存款代付业务。 另一方面,金融工会相关人士当天表示:“在研修院内静坐示威的电算部核心工会成员已离开静坐现场并藏身,留在银行的电算人员也在陆续离岗。” 由此,甚至令人担忧出现因电算网瘫痪而导致存款、取款、汇款、结算等所有银行业务中断的最坏局面。 李镇雨记者

阅读韩文原文