2000-12-26

石化业界着手节能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化行业着手节约能源

作为典型高耗能行业的石油化工业决定,到2005年将能源使用量减少13%,从而节省约3000亿韩元费用。 韩国石油化学工业协会表示,正在制定将目前各企业分别推进的节能运动扩大到全行业层面的方案。协会决定明年上半年开发“能源效率改善计划”,在整个石化企业层面展开活动。 这是因为国内石化企业的平均能源费用占营业收入的7.1%,负担相对较重。协会表示,考虑到石化企业净利润率很难超过营业收入的5%,节能对确保盈利能力具有决定性影响。 石化行业整体营业收入20万亿韩元中,能源费用高达2.1万亿韩元。协会相关人士强调:“美国和欧洲不惜努力将能源消耗量平均减少近20%”,“无论从环境还是国家经济来看,节能都非常重要。” 另一方面,业界指出:“需要政府提高能源利用合理化资金等支援资金额度等实质性支持。”

崔仁哲记者

阅读韩文原文