2000-12-26 | 신경립

美欧角力“贸易战”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美欧角力"贸易战"升温 [2000 动荡的地球村] ⑦ 通商摩擦加剧 区域集团强化等反全球化动向亦现 与席卷全球的"全球化""自由化"浪潮相反,世界各国为保护自身利益而展开攻势与防御的逆风强劲,通商摩擦格外加剧,这是这样的一年。 与此同时,地理上相邻的若干国家追求共同经济利益的"经济集团"也开始强化。出于单一国家难以与美国等巨大国家抗衡的认识,南美、亚洲各国开始迈出组建新经济集团的步伐,欧盟(EU)等既有区域集团也在谋求组织扩大。 今年一年中产生最严重通商摩擦的是美国与欧盟(EU)。从香蕉到通信,双方在各领域事事碰撞的角力,已达到令人联想到"贸易战"的程度。 特别是构成世界经济两大势力的双方,其贸易纠纷已超越单纯保护本国企业利益的层面,背后存在争夺对世界经济影响力的心理因素,因此矛盾的症结迟迟难以解开。 始于去年香蕉和牛肉纠纷的双方角力,在电子商务课税、唱片著作权法、商标权法、农业补贴等各领域爆发。下半年以来,围绕美国对出口企业(FSC)的所得税减免制度以及美国将从外国企业征收的反倾销关税分配给本国申诉企业的伯德法案等,双方攻防愈发激烈。 另一方面,在与美国的角力日益激化之际,欧盟在不久前举行的首脑会议上决定了扩大组织的方案,正式展开势力扩张。目前拥有15个成员国的欧盟计划从2004年至2010年再接纳包括东欧国家在内的12个国家,将成员国数量最多扩大至28个。在全球化趋势的背后,区域经济集团的逆风也如此强劲地袭来。 南美12国也在9月就创设整合区域内经济的自由贸易区达成一致,决定到2010年形成南美联合体。与美国主导的整合北美、中美、南美的美洲自由贸易区(FTAA)方案不同,这是经济状况相似的南美国家自行保护自身权益之举。 在亚洲,金大中总统提议创设整合东盟(ASEAN)国家与韩国、中国、日本经济的东亚经济合作体,形成可与北美和欧盟抗衡的世界三大经济圈的动向涌现,各国为在全球化浪潮中不被孤立而纷纷加入巨大经济圈。 辛京立记者

阅读韩文原文