2000-12-26 | 정상범

餐饮礼券市场抢占竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮商品券市场争夺战升温 食客村、必胜客等大企业相继加入

随着大型餐饮企业相继推出自有商品券,餐饮商品券市场的竞争日趋激烈。 据相关业界26日消息,食客村、必胜客等餐饮企业近期瞄准年末年初的礼品需求,争相推出自有品牌商品券以争夺客源。由此,国内唯一的餐饮商品券"Happy21"与家庭餐厅等大型餐饮企业之间的商品券销售竞争预计将愈发激烈。 尤其是餐饮商品券反映出经济不景气,以5000韩元至1万韩元的低价商品券为主流,且不仅可用现金购买,还可用信用卡购买,因而颇受欢迎。 食客村从本月初开始首次推出可在斯凯拉克、VIPS等全国23家门店自由使用的商品券,并正式展开销售。食客村表示,此前商品券仅用于内部促销,但由于顾客要求不断,因此推出了自有商品券。 食客村的商品券仅推出对外销售用的1万韩元纸币型和公司内部销售用的2万韩元型,可在斯凯拉克和VIPS选购套餐或烘焙产品。 食客村相关人士表示:"发行仅20多天就实现了总计3000万韩元的销售业绩,大幅超出当初预期水平","明年计划推出3万韩元、5万韩元等多种面额"。 此外,必胜客从本月中旬起在业界首次于所有门店推出三种披萨商品券。 披萨商品券是一种产品兑换券,可分别以1万3900韩元、1万8900韩元、2万2900韩元购买普通、大号、家庭装披萨。顾客可按喜好选择披萨,但缺点是不能加价购买更大尺寸的披萨,也不能退还差额。 另外,发行餐饮商品券Happy21的韩国礼品信息公司预计仅今年年末就将实现总计35亿韩元的销售额。Happy21今年截至11月共实现85亿韩元的销售业绩,并计划明年实现250亿韩元销售额,比今年增长两倍以上。 Happy21目前销售最低5000韩元以及1万韩元、3万韩元等共五种商品券,其中1万韩元面额的销量较大。 此外,澳美客牛排馆推出1万、5万、10万韩元共三种商品券,马尔谢也在销售1万至5万韩元的三种商品券。 业界人士表示:"迎接年末年初,企业和普通消费者对商品券购买的咨询逐渐增加","今后将加强营销活动,力争使餐饮商品券成为受欢迎的礼品"。 尤其是去年年末首次亮相的餐饮商品券目前仍处于市场进入阶段,若明年起成为普通消费者或企业的礼品选择,市场规模预计将迅速膨胀。 郑相范记者

阅读韩文原文