2000-12-26 | 최창호

姜旭淳:“挑战亚洲巡回赛奖金王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜旭淳:“挑战亚巡赛奖金王” 明年将主攻亚洲高尔夫巡回赛 “下赛季计划主攻2月左右举行的马来西亚公开赛、新加坡大师赛等亚洲职业高尔夫(APGA)巡回赛。最重要的是,首要目标是提升世界排名。” 26日,出席由韩国职业高尔夫协会(KPGA会长金升鹤)与T.G.I Friday's共同主办的“TGI积分排名”颁奖仪式的姜旭淳(34岁,Samsung Electronics)表示:“想再一次挑战APGA巡回赛奖金王”,道出了2001年的抱负。 在2000 KPGA巡回赛中,姜旭淳夺得每经公开赛、Leading投资证券、大庆公开赛等赛季3胜,奖金排名第二(2亿6840万韩元);在“TGI积分排名”中他获得394分,将仅得356分的崔光洙(40岁,Kolon Elord)挤至第二位,夺得第一,获得2000万韩元奖金。 他本赛季在APGA巡回赛奖金排名中仅列第10位,但1996年他作为韩国男子职业选手首次在海外赛场夺得奖金王,两年后的1998年再度登顶,表现十分出色。 姜旭淳表示:“国内巡回赛虽然重要,但今年计划把更多比重放在海外赛事上”,“希望在奖金规模相对较大的马来西亚公开赛(总奖金95万美元)中夺冠”。 因此,姜旭淳计划在明年1月25日APGA巡回赛揭幕战之前,赴泰国停留约20天进行冬季体能训练。尤其在此期间将集中进行柔韧性及心理素质强化训练。 关于冬训,他强调:“我认为力量已经足够,但柔韧性存在问题,打算通过拉伸和慢跑等提高肌肉弹性。” 姜旭淳接着补充说:“去年仅获亚军的PGA锦标赛、新韩公开赛以及韩国公开赛(第4位)最令人遗憾”,“2001赛季不会重复这样的失误”。 记者 崔昌浩

阅读韩文原文