2000-12-26 | 최인철

三养集团将研发与销售一分为二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养集团研发与销售二元化

积极强化生物业务的三养集团决定全力投入研究开发,销售则交由制药公司负责。 三养集团近期为销售抗癌药"紫杉醇(Genexol)"注射剂,与CJ集团签订战略联盟。三养集团相关人士表示:"将通过CJ集团的全国营销网络销售由中央研究所在国内首次开发的乳腺癌治疗药Genexol注射剂",并称"若自行建立制药供应营销网络,费用不菲,进入市场也并不容易,这是事实。" 三养集团补充表示,此次Genexol上市可实现每年100亿韩元的进口替代效果。 三养集团自90年代初进入医药业务以来,集中投资于生物高分子领域和药物传输系统(DDS·Drug Delivery System)领域,取得了相当的业绩。 过去两年开发并上市了戒烟辅助剂"Nicostop"、女性激素治疗药"Combitran"等。大熊制药受托销售Nicostop和Combitran,钟根堂则销售关节炎治疗药"Rheumastop"。 业界相关人士分析称:"由于是医药领域的后来者,三养集团推进研发与销售二元化战略,目前来看是最佳方案。"/崔仁哲记者 michel@sed.co.kr 三养集团副社长金元与CJ集团副社长全吉焕举行Genexol销售战略联盟签约仪式。

阅读韩文原文