2000-12-25

“仁川企业明年初经营困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川企业明年初经营困难” 预计仁川地区企业在明年第一季度将面临严重的资金紧张和经营困难。 韩国银行仁川支店25日表示,最近以202家企业为对象调查明年第一季度资金状况预期,结果企业实况指数(BSI)录得极差的“63”。 该数值与今年第四季度水平相近,但较第三季度的89大幅下滑,分析认为这源于经济放缓导致的销售不振以及大宇汽车破产等因素。 汽车零部件及机械、建设、批发零售行业的资金状况尤为恶化,而纺织和电气等部分行业预计将有所好转。 此外,仁川商工会议所最近以180家企业为对象调查明年第一季度经济前景,结果BSI为“58”,与IMF(国际货币基金组织)寒流时期相近。调查显示,企业认为由于美国等主要出口国经济衰退及金融紧缩、对政府政策不信任等原因,经济将进一步恶化。 特别是汽车机械及零部件领域的企业预计,由于大宇汽车破产及配套企业的困境尚未化解,仁川地区经济可能比IMF时期更加恶化。 企业列举的经营困难包括:▲内需不振(30.2%)▲原材料价格上涨、资金不足(各13%)▲出口不振(11.1%)▲销售价格下跌(10.5%)▲其他(22.2%)等。 指数超过100表示认为经济将好于当前的企业多于持负面看法的企业,即资金前景乐观;低于100则相反。

金仁完记者

阅读韩文原文