“现在要进攻海外侨胞” “现在是海外侨胞。” 泡菜冰箱行业在国内市场增长放缓之际,决定明年在海外面向侨胞展开一场胜负之争。 据业界25日消息,行业领头企业万都空调将明年出口目标定为3万5000台,其中美国2万台。同时也将积极进攻日本和东南亚市场。万都空调的Dimchae于1997年以540台起步,1999年为9700台,包括今年的预订量,预计海外销量将达1万5000台左右。 LG电子制定了明年出口约5万台(其中美国3万台)的进攻性计划。 为此,将从明年3月起进军侨胞众多的中国市场。 LG电子在正式进军美国市场之前,还于上月18日起5天时间,在侨胞聚居的洛杉矶等美国西部地区举行了泡菜缸巡展。 LG电子相关人士解释:“此次巡展一举创下约7000台预订的记录”,“抽屉式开合方式似乎适合美国式厨房环境,反响良好”。 Samsung Electronics也在今年5月向日本出口泡菜冰箱“Damat”之后,正在制定明年出口地区多元化、面向美国、中国、欧洲、日本等地侨胞及泡菜爱好者销售3万台以上的战略。 业界人士表示:“海外市场的主要目标是吃泡菜的侨胞,市场规模并不大,但各企业预计将集中进攻美国和中国等新市场,销售竞争将日趋激烈”。 另一方面,业界原本预计今年国内泡菜冰箱销量将超过100万台,但因经济不景气,进入旺季11月后销售放缓,预计仅为92万台左右。明年也从原先预计的150万台下调至110万台水平。/记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.kr
2000-12-25 | 최형욱
“如今主攻海外侨胞”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






