日本股市低迷致结构调整不振的恶性循环 日经指数暴跌成为银行改革等的绊脚石 日本经济出现“结构调整不振⇒股市低迷⇒结构调整不振”的恶性循环迹象。 投资者对结构调整停滞不前的失望引发股市下跌,而股指暴跌又对仍在进行结构调整的银行经营构成巨大负担,再次造成结构改革不振,恶性循环的迹象由此显现。 因此,为间接提振股市,中央银行向市场大量投放资金,政府则在邮政储蓄与年金运用上推动增加股票投资额,只能采取哪怕稍微拉升股价的苦肉之计。 被视为日经指数“预告片”的美国纳斯达克指数连日剧烈震荡,在此情形下,人们认为至少政府与货币当局应出面为股市提供支撑,上述举措正源于这种认识。 《日本经济新闻》24日报道,邮政省已确定方针,将2001年起五年内流入的邮政储蓄中可自主运用的金额的10%投资于国内外股市。考虑到新增存款流入等因素,预计邮政省流向股市的新增资金每年将超过2万亿日元。 本月初,执政党自民党政调会长龟井静香也曾主张:“如今股票投资不会亏损,而会带来收益。”“提高邮政储蓄或年金的股票运用比重也无妨。” 近来日本银行大规模投放年末短期资金,也被解读为对股市迂回支援的一环。 日本政府之所以如此费力诱导股票投资,是因为近期股市低迷可能使艰难推进的结构调整回到原点。有人指出,若股价暴跌,持股比重高的银行在处理不良债权上将受阻,这将使本已迟缓的结构调整速度进一步放慢。 专家指出,如果结构调整无法取得可见成效,本已对日本经济抱有不信任感的外国投资者只能大举撤离,这将使勉强走到复苏门槛的日本经济重回萧条,从而引发股市进一步下沉的恶性循环。 政府本欲投入数十万亿日元公共资金冲销不良债权、建立先进金融体系,但在遭遇金融危机仅两年后,这一意图就因股价暴跌而开始偏离轨道。分析师指出,背负巨额不良债权的日本银行难以承受已跌至1.3万日元区间的当前股价。 例如,以“诞生世界最大银行”之名启航的瑞穗金融集团扬言,为偿还从政府获得的2万5000亿日元公共资金,将在2005年前确保2万3000亿日元的盈余,但有人指出实现可能性不高。为实现该计划,瑞穗集团未来十年须实现平均10%的业务收益增长率,但截至9月的半年结算中,瑞穗集团业务收益反而下降17%。分析认为,股价下跌导致的投资损失也是主要原因之一。 德国商业银行证券一位分析师指出,近期日经指数暴跌严重阻碍银行冲销不良债权,并解释称:“若股价下跌长期化,金融当局也只能采取正式措施以减轻银行负担。” 申京立记者
2000-12-25
日本股市低迷致结构调整不振恶性循环
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






