2000-12-25

资金市场稳定方案近日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金市场稳定方案即将公布 用于公司债换发的贷款认定为新增贷款 政府为缓解企业资金困难,计划将银行界用于公司债换发的贷款认定为新增贷款。 财经部相关人士25日表示:“若将用于公司债换发的贷款认定为新增贷款,就可纳入CLO的对象。”“这样一来,企业为换发公司债可同时利用CBO与CLO,银行与企业的负担将大为减轻。” 该人士还表示:“也在研究通过产业银行引导企业顺利换发公司债的方案。” 政府预定于近日公布以上述内容为中心的“企业资金困难缓解对策”。 韩国金融监督院高层人士表示:“此前为公司债换发,首尔保证保险与信用保证基金发挥了作用,但如今难以期待这两家机构追加保证。”“已向财经部建议通过产业银行支援BBB级以下企业的方案。” 该人士表示:“资产担保证券(CBO)或贷款债权担保证券(CLO)等现行资金支援方案仅限于部分中坚企业发挥效果。”“重点放在并非通过银行直接提供资金,而是从债券市场整体层面帮助企业换发公司债的方案上。” 据金融监督院统计,明年企业公司债到期规模合计为52万4000亿韩元(今年为44万7000亿韩元),其中四大集团为22万5000亿韩元。按季度看,第一季度到期10万7000亿韩元,▦第二季度5万6000亿韩元 ▦第三季度14万1000亿韩元 ▦第四季度22万亿韩元。其中投机等级公司债就达10万5000亿韩元。 安义植记者 金英基记者

阅读韩文原文