2000-12-25

大企业以内部创业提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

促进企业内部创业 提升竞争力 ■ 产业资源部分拆活化方案的背景与意义 产业资源部制定的分拆活化方案与现行MRFTA正面冲突,预计在推进过程中将经历不小的阵痛。产业资源部认为,为扩充成长潜力,必须活化大企业的分拆,为以技术为中心的创业企业自由活动开辟道路。 其逻辑是,特别是通过大幅放宽运用过于僵化的公平交易法中对分拆企业的系列分离要件,培育大企业的内部创业,并最终将其与分拆形式的创业相连接,从而提升数字时代的技术竞争力。 相关报道

但韩国公正交易委员会强烈反对,认为分拆企业活化方案动摇了MRFTA的根基,不仅助长财阀掌门人的变相继承与赠与,还可能引发公平性争议。 产业资源部要求修订MRFTA与Commercial Act的部分包括:▦放宽分拆企业纳入集团标准 ▦对小规模分拆企业排除在集团之外 ▦延长不当内部交易调查时点 ▦允许以技术出资等。 预计争议最大的是对分拆企业的纳入集团标准。现行MRFTA规定,以每年4月1日为基准公布的30大大规模企业集团,若对分拆企业持有总持股30%以上并为最大出资者,则视为子公司。 韩国公正交易委员会相关人士明确表示反对:“财阀以通过企业精简提升竞争力为名实施分拆,或以设立伪装子公司的手法,让大股东进行变相赠与及继承的事例层出不穷”,“分拆活化方案的宗旨虽正确,但被滥用的可能性很大”。 公正交易委员会特别指出,若设置放宽或排除分拆企业系列分离要件的例外条款,撤除财阀船团式经营、确立公平交易秩序的政策根基可能崩塌。 对此,产业资源部指出,“分拆被滥用为变相继承或赠与手段的问题,应通过强化继承及赠与相关制度运营来解决”,“若以公平交易法上的规制连分拆之路都堵住,就无法提高企业竞争力”。因此其立场是,即使企业集团为持股超过30%的最大出资者,只要分拆企业成员持有51%持股,就实际行使经营权,故排除在集团之外更为可取。 产业资源部相关人士表示:“分拆出来的企业往往因资金动员能力薄弱而无法持有全部持股”,“若分拆企业从起步时就背负债务,初期生存力会下降”。 他接着表示:“目前与承包企业进行交易的协作企业会员公司被排除在不当支援行为调查对象之外”,“分拆企业中相当多对母公司依存度较高,但将其视为子公司来调查是否存在不当内部交易并不可取”。 记者 权九灿

阅读韩文原文