2000-12-25

美商业票据市场萎缩 企业资金告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商业票据市场萎缩 企业资金紧张 景气放缓致违约增加 利率上升、买盘回避 随着近期股市低迷,规模达1.6万亿美元的企业票据(CP)市场也日渐枯竭,美国企业在直接融资市场的筹资越来越困难。 不仅垃圾债券,连二级CP也遭投资者冷落。加之因业绩不佳而信用评级被下调的企业大幅增加,CP市场日益萎缩。 随着景气放缓趋势明显、违约企业增多,CP利率大幅上升,而投资者对买入CP更是极度回避。 就连AT&T、朗讯、戴姆勒克莱斯勒等美国知名企业,也因信用评级可能下调而饱受CP利率上升之苦。 一级CP(短期信用评级A1/P1)与二级CP(A2/P2)的利差数月前仅为0.25个百分点,目前已飙升至1.21个百分点。AT&T近期因信用评级可能从A1降至A2,30天期CP适用利率从6.60%升至7.55%,朗讯情况也类似。 戴姆勒克莱斯勒本月初在展期(rollover)30天期CP时,也不得不承受0.05~0.1个百分点的利率上升。 截至10月底仍维持一级信用评级的阿姆斯特朗世界公司于上月底申请破产保护(第11章),使这一现象更为严重。一级信用评级企业申请破产保护,是四年来首次。 曾是复印机代名词的施乐,近期信用评级降至垃圾债券水平,在CP市场遭冷遇,最终不得不申请53亿美元规模的银行信贷额度。 更严峻的是,发行二级CP的企业展期越来越困难。 据美国联邦储备委员会(FRB)统计,相当于二级CP总发行额一半的约700亿美元目前无法展期。担忧违约风险的投资者要求这些企业提供银行担保。但银行因利差微薄、风险偏高,与以往不同,开始回避为CP提供担保。 可口可乐和凯马特近期因往来银行缩减担保规模而陷入困境。 信用评级下滑的企业也大幅增加。据信用评级机构穆迪统计,进入第四季度,CP用短期信用评级下调企业与上调企业的比例达到5比1。今年前三个季度,下调与上调企业的比例仅为2比1。 随着CP市场极度萎缩,投资资金只涌向安全的国债,美国国债收益率跌至去年1月以来最低水平并持续下行,但企业实际适用的利率却越来越高,这一现象日益加剧。 纽约=李世贞特派记者

阅读韩文原文