2000-12-24 | 양정록

预算净削减8000亿韩元的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预算净削减8000亿的意义 削减率为1993年以来最大规模 执政党与在野党24日凌晨达成一致的新年度预算案,在政府原案101万零300亿韩元基础上净削减8000亿韩元,并附带占全部预算过半的各部门经常性经费“节约”原则作为附加条件。 首先,在最大争议点净削减规模方面,双方在各自设为“最后防线”的1万亿韩元(大国家党)与4000亿韩元(民主党)之间拉锯,最终在中间点稍偏向大国家党的8000亿韩元上达成一致。 此次协议在绝对规模上接近1999年4322亿韩元的两倍,为历史最大;按相对原案的削减比率看,也是1993年以来最大规模。特别是考虑到双方就约2万亿韩元的增额达成一致,相对政府原案的削减规模达2.8万亿韩元左右。 特别是农渔村负债对策、社会间接资本(SOC)投资等政策性项目相关预算将比原案增加。相反,双方一致同意最大限度抑制民愿性及选区性项目。当然,增额预算的财源并非另行扩充税收,而是以被削减项目的财源替代。 双方将增额对象锁定于政策性项目,似是考虑到明年经济预计放缓,为减轻长期负债缠身的农渔户债务,并在扩充社会安全网的同时谋求大规模“创造就业”。 农渔村负债对策已决定投入6600亿韩元,SOC投资预计将追加投入最多5000亿韩元左右财源。 相反,决定抑制民愿性及选区性项目预算,则含有在经济困难中避免国家预算“分食式”分配、最大限度高效使用国民血汗钱的宣言性意志。 同时,双方决定具体选定削减对象项目的问题原则上委托政府。这被解读为,通过把削减对象项目的决定权交给负责预算编制与执行的政府,以避免在当日一天内须完成的计数调整小委员会上发生消耗性对立。 大国家党在16日启动的计数调整小委员会上,一直主张全面搁置或大幅削减新万金项目(1100亿韩元)、全州机场(50亿韩元)、湖南线电气化(600亿韩元)、第二建国委(44亿韩元)、南北合作基金(5000亿韩元)以及不受国会预算决算委员会审议的National Intelligence Service预算等。这些项目大多是在野党以“地区偏重”或“统治资金”为由提出质疑的条目。 在野党尤其对政府比去年增加5700亿韩元的一般会计预备费(2.7万亿韩元)以及项目计划不明朗的总额计列项目(8.7万亿韩元)等虎视眈眈。 此外,双方总务在协议文第6项中写入“政府最大限度节约经常性经费”的文句,也值得注意。 政府提交的新年度预算案101万零300亿韩元中,人工费等刚性经常性经费达61万零5405亿韩元,占61%,在野党一直主张削减10%。但最终退让至不确定具体削减额,而以“紧缩”作为附带条件。 另一方面,双方还同意在本次临时国会上通过包含劳动所得者税额扣除等内容的税法修订,使税收减少2500亿韩元,从而部分降低国民的税负。 由此,总体上税收减少2500亿韩元、支出净削减8000亿韩元,将剩余约5500亿韩元财源,预计政府将缩减明年计划的国债发行规模。

梁正禄记者

阅读韩文原文