2000-12-24

[名人高尔夫一瞥] “sereno”型球手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[名士高尔夫一瞥] “sereno”高尔夫球手 曾读过以《罗马人的故事》为我们所熟知的盐野七生所写的随笔《成功男人的条件》。 盐野七生在书中写道,成功的男人首先全身散发着“明亮的光”。这里的明亮并非指爱笑或喧闹,而是指即便一个安静的动作也带着明亮氛围的那种明亮。 这与意大利语“sereno”的含义相似。查词典可见该词的释义为“宁静晴朗的、平和的、清明的、沉着的”。在明亮之人相对稀少的世上,“sereno男人”获得成功是理所当然的。 第二是目光不投向阴暗、黑暗一面的男人。把一切看得阴暗的性格既使自己难以成功,也让周围的人难以忍受。 第三是对自己的工作抱有90%满足和10%不满的男人。重心在于人生基本上需要乐观。但10%左右的不满是提升自我的动力,不可或缺。 最后第四是尊重常识的男人。书中补充说,这是指要尊重,而并非指自己必须如此。 正如常被称为心理运动,高尔夫比任何其他运动都更受“心理状态”影响。很多球手都有过这样的经历:开球挥杆或短杆打得顺利,却因某一洞错失一个简单推杆而心生浓浓遗憾和对自己的愤怒,导致此后的打球一塌糊涂。 数年前美国PGA大满贯赛上,格雷格·诺曼与尼克·法尔多曾争夺冠军。仅看第四轮前半段,诺曼的胜利似已确定,但在最后几洞自我崩溃,将奖杯让出。 那天诺曼的表现几乎让人难以相信出自世界顶级球手。当时也再次感到,高尔夫无论在何种情况下都不失心理稳定是多么重要。 我认为,盐野七生所说成功男人的四个条件,对成为成功的高尔夫球手也同样必要。打完18洞常会经历:最初几洞低迷,从某一洞起挥杆好得令人难以理解,反之的情况也时常出现。 也就是说,即便整体击球不佳,只要那天有哪一项打得顺手,就对其满足90%,用10%去检视打得不好之处的问题所在,并以乐观态度准备下一洞。 若能怀着把一次失误就止于一次的平和之心沉着应对,不仅自己,也会让同伴心情明朗,成绩自然也会变好吧。这样的球手将成为始终受同伴欢迎的“sereno球手”。在自己的领域取得成功自然也是理所当然的事。 /李明燮律师

阅读韩文原文