2000-12-22

功能性建材市场急剧萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

功能性建材市场急剧萎缩

在整体经济衰退持续的背景下,黄土、地暖、玻璃、面板等功能性建材市场正急剧萎缩。 22日据相关业界及韩国建材试验研究院(院长朴桂文 www.kicm.re.kr)消息,受建筑景气低迷影响,释放远红外线的黄土、砂浆等饰面材料,以及添加除臭效果出色的炭、黄土等的墙纸、涂料、玻璃、面板等功能性建材市场正快速下滑。 此外,明年一直带动需求的大型别墅、田园住宅、度假屋等的开工量预计将大幅减少,功能性建材需求料将进一步下降。 实际上,自1997年首次实施后至去年持续增加的建材试验研究院"远红外标志"授予件数,今年也首次转为下降,仅为去年的三分之二水平,反映出相关业界的困境。 业界人士说明称,特别是自上世纪90年代初至去年需求持续产生的砖、砂浆、涂料等黄土相关建材的萎缩尤为明显。 业界预计功能性建材的这种需求减少现象将持续一段时间,正通过关闭既有设备生产线、削减产量或暂缓新进入等方式,为长期化做准备。 建材试验研究院远红外应用评价中心主任金荣根博士表示,"功能性建材是在基本物性之上附加除臭、远红外辐射等功能,大多数消费者将其视为价格昂贵的高档产品","因此与普通建筑材料相比,只能对景气更为敏感"。

阅读韩文原文