2000-12-22

劳资政立场差距大 达成协议前路艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资政立场分歧大,达成协议之路坎坷 政府“失败则信誉下滑” 工会“不惜长期斗争” 随着国民银行、住宅银行工会22日进入罢工,两家银行工会与经营层当天就合并及罢工问题保持对话渠道并寻求谈判,但双方立场差距过大,进展艰难。 ◇经营层与工会对话受阻=国民银行、住宅银行行长与工会均主张通过对话谈判,但实际上连谈判桌都未能搭起,陷入困境。 住宅银行行长金正泰表示:“根据劳资政协议,我向金融工会委员长李龙得和住宅银行工会委员长金哲弘提议劳资谈判,但被拒绝。”据悉,国民银行行长金相勋也向国民银行工会提出了对话提议。 金融工会委员长李龙得和住宅银行工会委员长金哲弘均在缓期执行状态下领导本次罢工,为防被检方逮捕而彻底隐匿行踪,连所在位置都不易掌握。不少人预计银行经营层与工会将继续推动对话,不久将进入谈判。 ◇达成协议恐不易=政府、银行与工会主张针锋相对,且双方均无退路,预计难以轻易达成协议。但金融界预测,若罢工长期化,也有可能提出意外方案而戏剧性达成协议。 金融工会及两家银行工会表示:“只要两位行长不宣布合并作废,就将继续罢工”,“正为罢工长期化做准备”。但政府表示,若因工会反对导致合并失败,对外信誉将大幅下降,今后各项改革政策也可能大幅后退,因此将按原则处理。 国民银行、住宅银行行长也坚持立场称:“国民、住宅合并是股东和市场所希望的”,“合并必须实现”。 然而金融工会也不可能无限期持续罢工,且若罢工持续,还须承受银行营业基础被削弱的指责。政府和银行经营层同样无法对越临近年末越严重的企业资金困难和国民的不便置之不理。因此有观点指出,不能排除最后阶段提出戏剧性方案而达成协议的可能性。 金相衍记者

阅读韩文原文