2000-12-21

步调不一的青瓦台经济与公报首席室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席与公报首席室步调不一 减资问责"只往处罚方向引导" 李经济首席向朴公报首席抗议 据传,围绕金大中总统19日在国务会议上提及6家银行全额减资的责任论,青瓦台首席秘书班子之间形成了相当不融洽的气氛。 据悉,经济首席李起浩向把金总统发言内容引向处罚责任人方向的公报首席朴埈莹强烈抗议。李首席尤其要求,今后公报首席室就经济相关敏感事项进行简报时,须事先与经济首席室协商。 据悉,金总统发言后追究责任人的舆论不断升温,经济首席室21日与财经部长官陈稔及金融监督委员会委员长李瑾榮会面,决定通过紧急记者恳谈会尽快控制局面,并于当日上午获得金总统的批准。 朴发言人当日也举行记者恳谈会,称"围绕近期不良银行减资,舆论过于偏向处罚责任人",要求"请按总统讲话本身来解读"。 朴发言人随后再次重提19日简报的金总统发言内容。 "近期部分金融机构合并,导致相关银行股份被减资。对政府的决定,金融专家原则上表示赞成。但有人指出,政府曾表示不会减资,却一声不响地实施了减资;也有批评认为,那些以捐金运动的心情为救银行而进行第二次投资、本应承担责任的人却未承担责任。希望财经部长官考虑这些问题并谋求对策。" 朴发言人接着解释:"意思是与银行减资相关的政府部门或相关银行的职员中,该负责的人就要负责。" 相反,青瓦台高层人士就此主张:"金总统的这一发言,重点在于为善意的小额投资者担忧,而非问责责任人。"他还指出:"国政最高负责人或高级公职人员对影响金融市场等的敏感事项应尽量少言,不得不表态时则须表达明确。" 黄仁善记者

阅读韩文原文