2000-12-21

美国经济会硬着陆吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济会硬着陆吗 “现在就该降息”成主流 纳斯达克市场正面临史上最糟糕的局面。 因此,华尔街高度关注纳斯达克的底部在哪里、恢复需要多长时间。 20日(当地时间)纳斯达克指数收于2332.78点,回到了去年3月的水平。这呈现出21个月内上涨一倍以上后又回到原点的史无前例行情。去年以86%的惊人涨幅让美国国民钱包鼓起、甚至带来美国经济史上最长繁荣的纳斯达克市场,这次却因暴跌沦为引发萧条的元凶。 当天纳斯达克指数较年初下跌43%,较3月10日的最高价下跌54%。仅9个月就下跌了54%。 纳斯达克指数此前的纪录是1973年1月至1974年10月下跌59.9%。当时纳斯达克指数恢复原状花了5年,直到1979年才回到1973年的最高点。 人们认为当时的状况与此次纳斯达克暴跌在基本经济条件上有很大不同,但结果可能相同的不安感正日益增大。当时美国经济正走向长期萧条。 目前美国经济虽高声宣称可以实现软着陆,但无法排除急剧跌入萧条的可能性。 纳斯达克暴跌的基本背景是经济放缓导致企业业绩急剧下滑。去年5月由网络公司崩溃开始的纳斯达克疲软,之后波及电信、计算机,如今纳斯达克的招牌明星企业纷纷公布低于预期的业绩。 问题在于,连华尔街专家都无法确信纳斯达克的底部在哪里。投资心理日益冷却,人人都只是观望。 雷蒙德·詹姆斯的分析师路易斯·帕克斯表示,纳斯达克指数跌破2100点的可能性很大。帕克斯预测,短期内2100点被视为支撑线,当前的下跌局面很可能持续数月。 较为乐观的看法也只是认为不会再暴跌,将进入长期筑底阶段。 美国最大证券公司美林的首席经济学家布鲁斯·斯坦伯格此前一直不怀疑美国经济软着陆的可能性。但连斯坦伯格也在20日警告称,美国经济将经历比软着陆稍微粗糙的着陆(rougher landing)。 斯坦伯格将明年美国经济增长率预期从原先的3.2%下调至3%,并预测上半年尤其将受困于低于3%的低增长。 他因此预计,联邦储备委员会(FRB)到明年上半年将降息最多1个百分点。否则美国经济将从粗糙着陆跌入硬着陆。 在当前形势下,恢复经济和股市的唯一途径被认为是“降息”。 一些专家认为,19日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)本应断然降息,错失了良机,他们主张FRB现在也应通过临时会议降息。理由是没有余裕等到明年1月31日。 被评价为以适时货币政策引领10年长期繁荣的FRB主席艾伦·格林斯潘,再次被交上了解决史上最严重纳斯达克暴跌这一难题的任务。 /纽约=李世正特派员 boblee@sed.co.kr

阅读韩文原文