2000-12-21

政府制定银行罢工应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定银行罢工应对方案 在韩国金融监督院设立状况班运作 金融监督委员会与韩国金融监督院21日针对工会方面预告的22日6家银行进入罢工,制定了紧急对策。 政府决定按流动性问题、结算系统、公共费用缴纳、交易客户(企业)保护等事项及金融机构分设专责人员,即使罢工强行实施,也要采取万全措施,防止金融系统瘫痪。 金融监督院已组成"银行罢工状况班"并投入运作,计划视状况进展程度调节应对力度,并已设想罢工可能引发的最坏情况。 ◇金融电算网正常化 金融交易正常化最重要的因素是银行电算网的正常运行。因此政府对该问题最为关注。 政府解释,今年7月罢工时连金融结算院工会也有所动摇,令人十分担忧,但此次参与罢工的银行有限,且金融结算院并无任何问题,因此略感安心。 预告罢工的工会考虑到电算网瘫痪时的舆论,预计不会占据电算室或人为使系统宕机。 不过金融监督院为防万一,决定第一阶段投入私营保安公司或警察掌控电算室,阻止参与罢工的工会成员接近;第二阶段将电算人员与工会隔离,或部分投入非工会人员。 最坏情况下也备有停业、金融休业等紧急措施,但局势恶化到那种程度的可能性看来不大。 各银行自信即使工会罢工,也可通过确保外部专业人力、投入非工会人员等方式实现电算网正常运行。 ◇流动性对策 正为同时解决金融机构自身流动性恶化与罢工导致的交易企业流动性问题而苦心制定对策。 政府最担心的是参与罢工银行与未参与银行之间发生存款转移,从而使部分不良银行出现流动性问题。 此种情况下,通过韩国银行的回购协议支援等先解燃眉之急的方案正被重点研究。此外,若票据结算未能按时进行而担忧企业倒闭,将延长票据结算期限或设置违约宽限等机制。 特别是若稳健企业因银行罢工陷入资金困难,还备有通过未参与罢工银行或国策银行提供支援等紧急对策。 ◇一线银行网点营业正常化 还在制定应对银行罢工导致网点营业受阻的对策。 政府决定首先由银行动员替代人力或非工会成员等,确保网点营业不中断。为此要求充分确保金融机构名誉退休人员等。 金融监督院相关人士预计,普通客户会有些不便,但依靠替代人力也能维持最低限度的窗口营业,因此只要电算网不瘫痪,存取款、账户转账、公共费用缴纳等就不会中断。 (首尔=联合新闻) 金英默记者

阅读韩文原文